Báo tiếng Nhật
ガソリン価格かかく 174えん60せん 11しゅうぶりの値下ねさがり 上限じょうげん25えん補助金効果ほじょきんこうか
2022-03-25 11:02:06
Bản dịch
Anonymous 07:03 26/03/2022
0 0
Thêm bản dịch
ガソリン価格かかく 174えん60せん 11しゅうぶりの値下ねさがり 上限じょうげん25えん補助金効果ほじょきんこうか
label.tran_page Giá xăng lần đầu tiên giảm giá 174,60 yên sau 11 tuần Trợ cấp giới hạn trên 25 yên

 今週こんしゅうガソリン価格かかく全国平均ぜんこくへいきん174えん60せんとなりました

label.tran_page Giá xăng trong tuần này trung bình là 174,60 yên trên toàn quốc.
1リットルあたり25えん補助金ほじょきん効果こうか11しゅうぶりの値下ねさがりです
label.tran_page Đây là lần giảm giá đầu tiên trong 11 tuần do ảnh hưởng của khoản trợ cấp 25 yên / lít.

 資源しげんエネルギーちょう発表はっぴょうした22日時点にちじてんレギュラーガソリン価格かかくまえしゅうくらべて60銭値下せんねさがりし、1リットルあたり174えん60せんでした
label.tran_page Giá xăng thông thường do Cơ quan Tài nguyên và Năng lượng công bố vào ngày 22 là 174,60 Yên / lít, giảm 60 Yên so với tuần trước.

 11しゅうぶりの値下ねさがりです
label.tran_page Đây là lần giảm giá đầu tiên trong 11 tuần

 軽油けいゆ60銭値下せんねかがりし、154えん30せんに、灯油とうゆ18リットルあたりの価格かかく3円値下えんねさがりし2068えんでした
label.tran_page Giá dầu nhẹ cũng giảm 60 yên xuống 154,30 yên và giá dầu hỏa trên 18 lít giảm 3 yên xuống 2068 yên.

 政府せいふガソリン価格かかくなど急騰きゅうとうおさえるために石油元売せきゆもとうりに支給しきゅうしている上限じょうげん25えん補助金ほじょきん効果こうかたことになります
label.tran_page Hiệu ứng của khoản trợ cấp lên tới 25 yên mà chính phủ đã cung cấp cho các nhà bán buôn dầu để hạn chế sự tăng giá mạnh của giá xăng dầu đã được đưa ra.

 政府せいふ当面とうめん全国平均ぜんこくへいきんガソリン価格かかく172円程度えんていどおさえる方針ほうしんです
label.tran_page Hiện tại, chính phủ có kế hoạch giữ giá xăng trung bình trên toàn quốc ở mức khoảng 172 yên.