Báo tiếng Nhật: ボートツアーの従業員がトラに襲われ重傷　米フロリダ州

Trở lại

ボートツアーの従業員じゅうぎょういんがトラに襲おそわれ重傷じゅうしょう　米べいフロリダ州しゅう

2022-03-25 11:02:06

Bản dịch

Alen Ken (｡•ᴗ-)✧ 05:03 26/03/2022

0 0

Thêm bản dịch

ボートツアーの従業員じゅうぎょういんがトラに襲おそわれ重傷じゅうしょう　米べいフロリダ州しゅう

Người làm thêm trên thuyền du lịch bị thương nặng do hổ tấn công tại bang Florida, Hoa Kỳ.

米南部べいなんぶフロリダ州しゅうの湿地帯しっちたい、エバーグレーズで、ボートツアー会社がいしゃに飼育しいくされているトラが同社どうしゃの従業員じゅうぎょういんを襲おそいました

Tại vườn quốc gia Everglades, vùng đầm lầy bang Florida của Nam Hoa Kỳ, chú hổ được nuôi dưỡng trong công ty du lịch thuyền đã tấn công nhân viên làm thêm trong công ty.

従業員じゅうぎょういんは重傷じゅうしょうを負おって入院にゅういんしています

Nhân viên làm thêm đang nhập viện với thương tích nặng.

地元じもとの郡保安官事務所ぐんほあんかんじむしょが暫定的ざんていてきな情報じょうほうとしてフェイスブックに書かき込こんだところによると、２２日午後にちごご４時半じはんごろ、囲かこいの中なかのトラに飼育担当者しいくたんとうしゃがえさをやっていた時ときに、立たち入いりを許可きょかされていない別べつの男性従業員だんせいじゅうぎょういん（５０）が入はいって襲おそわれました

Văn phòng cảnh sát trưởng của địa phương, theo như những gì đã viết trên trang facebook thông tin tạm thời rằng vào khoảng 4h chiều ngày 22, khi người phụ trách nuôi dưỡng cho chú hổ bên trong hàng rào ăn, 1 người nhân viên nam (50 tuổi) khác không được phép tiến vào trong đã vào và bị tấn công.

従業員じゅうぎょういんは両腕りょううでを負傷ふしょうして病院びょういんへ運はこばれ、飼育担当者しいくたんとうしゃがトラを鎮しずめました