家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ウクライナ侵攻しんこう1か月げつ　民間人死者みんかんじんししゃ1000人超にんちょう　国連こくれん
2022-03-26 15:30:02
翻譯
黃瑞年 15:03 29/03/2022
1 0
添加翻譯
ウクライナ侵攻しんこう1か月げつ　民間人死者みんかんじんししゃ1000人超にんちょう　国連こくれん
label.tran_page 烏克蘭入侵1個月，1000多名平民死亡，聯合國

　ロシア軍ぐんがウクライナへの侵攻しんこうを始はじめて、きのうで1か月げつ

label.tran_page 距離俄羅斯軍隊昨天開始入侵烏克蘭已經一個月了
国連こくれんによると、民間人みんかんじんの死者ししゃは1000人にんを超こえ、さらなる被害ひがいの拡大かくだいが懸念けねんされています
label.tran_page 據聯合國稱，平民死亡人數已超過1000人，人們擔心會進一步造成破壞。

　首都しゅとキエフの近郊きんこうでは24日か、消防隊員しょうぼうたいいんが炎上えんじょうした倉庫そうこの鎮火ちんかにあたりました
label.tran_page n24日，在首都基輔郊區，消防員撲滅著火倉庫內的大火。
ロイター通信つうしんによると、ロシア軍ぐんの攻撃こうげきを受うけたとみられています
label.tran_page 據路透社報導，據信它遭到了俄羅斯軍隊的襲擊。

　侵攻開始しんこうかいしから1か月げつ
label.tran_page n入侵開始後一個月
ロシア軍ぐんが包囲ほういする南東部なんとうぶマリウポリをはじめ、全土ぜんどで戦闘せんとうが続つづく中なか、国連こくれんはウクライナで子こども90人にんを含ふくむ、少すくなくとも1035人にんの民間人みんかんじんが死亡しぼうしたと明あきらかにしました
label.tran_page 至少 1035 名平民在烏克蘭死亡，其中包括 90 名兒童，因為全國各地的戰鬥仍在繼續，其中包括俄羅斯軍隊在東南部包圍中的馬里烏波爾。

　ウクライナメディアは、深刻しんこくなやけどをもたらし非人道的ひじんどうてきとされる「白はくリン弾だん」をロシア軍ぐんが首都近郊しゅときんこうのイルピンなどで使つかったと報ほうじています
label.tran_page n烏克蘭媒體報導稱，俄羅斯軍隊在首都郊區的伊爾平使用了被認為不人道並導致嚴重燒傷的“白磷彈”。

　一方いっぽう、ウクライナ側がわの攻勢こうせいも続つづいていて、24日かにはウクライナ海軍かいぐんが南部なんぶの港みなとでロシア軍ぐんの大型揚陸艦おおがたようりくかんを破壊はかいしたと発表はっぴょうし、映像えいぞうを公開こうかいしました
label.tran_page n另一方面，烏克蘭方面的攻勢仍在繼續，24日，烏克蘭海軍宣佈在南部一個港口擊毀了一艘俄軍大型登陸艦，並發布了視頻。

label.tran_page