Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
お台場だいばヴィーナスフォート閉館へいかん　22年ねんの歴史れきしに幕まく
2022-03-28 15:30:06
Translation
Howard Lin 12:03 28/03/2022
1 0
Add translation
お台場だいばヴィーナスフォート閉館へいかん　22年ねんの歴史れきしに幕まく
label.tran_page Odaiba Venus Fort closed 22 years of history

　中世ちゅうせいヨーロッパの街並まちなみを再現さいげんした東京とうきょう・お台場だいばの商業施設しょうぎょうしせつ「ヴィーナスフォート」が再開発さいかいはつに伴ともなって27日にち、22年間ねんかんの営業えいぎょうを終おえました

label.tran_page VenusFort, a commercial facility in Odaiba, Tokyo that recreates the streets of medieval Europe, closed its business for 22 years on the 27th due to redevelopment.

　ヴィーナスフォートは1999年ねんに開業かいぎょうし、中世ちゅうせいヨーロッパの街並まちなみを再現さいげんした内装ないそうや色合いろあいが変化へんかする天井てんじょうなどで話題わだいになりました
label.tran_page VenusFort opened in 1999 and became a hot topic for its interiors that recreate the streets of medieval Europe and ceilings that change colors.

　12年近ねんちかく勤務きんむする、モミ＆トイズ・篠崎雄一店長しのざきゆういちてんちょう：「ただいまをもちまして、営業終了えいぎょうしゅうりょうとなりました
label.tran_page Fomi & Toys, Yuichi Shinozaki, who has been working for nearly 12 years: ”I’m here and it’s closed.
皆みなさん、ありがとうございます
label.tran_page Thank you, everyone
まだまだクレープ作づくりたいぞっていう、そんな気持きもちで終おわらせていただきました」
　跡地あとちの一部いちぶには3年後ねんごにスポーツやコンサートに使つかえる多目的たもくてきアリーナが完成かんせいする予定よていです
label.tran_page