家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
お台場だいばヴィーナスフォート閉館へいかん　22年ねんの歴史れきしに幕まく
2022-03-28 15:30:06
翻譯
Anonymous 05:04 21/04/2022
0 1
Anonymous 05:04 21/04/2022
0 0
添加翻譯
お台場だいばヴィーナスフォート閉館へいかん　22年ねんの歴史れきしに幕まく
label.tran_page 台場維納斯城堡關閉了 22 年的歷史

　中世ちゅうせいヨーロッパの街並まちなみを再現さいげんした東京とうきょう・お台場だいばの商業施設しょうぎょうしせつ「ヴィーナスフォート」が再開発さいかいはつに伴ともなって27日にち、22年間ねんかんの営業えいぎょうを終おえました

label.tran_page 重現中世紀歐洲街道的東京台場商業設施 VenusFort 於 27 日因重建而停業 22 年。

　ヴィーナスフォートは1999年ねんに開業かいぎょうし、中世ちゅうせいヨーロッパの街並まちなみを再現さいげんした内装ないそうや色合いろあいが変化へんかする天井てんじょうなどで話題わだいになりました
label.tran_page VenusFort 於 1999 年開業，並因其重現中世紀歐洲街道和改變顏色的天花板的室內設計而成為熱門話題。

　12年近ねんちかく勤務きんむする、モミ＆トイズ・篠崎雄一店長しのざきゆういちてんちょう：「ただいまをもちまして、営業終了えいぎょうしゅうりょうとなりました
label.tran_page Fomi & Toys，已經工作了近 12 年的 Yuichi Shinozaki：“我在這裡，它已經關門了。
皆みなさん、ありがとうございます
label.tran_page 謝謝大家
まだまだクレープ作づくりたいぞっていう、そんな気持きもちで終おわらせていただきました」
　跡地あとちの一部いちぶには3年後ねんごにスポーツやコンサートに使つかえる多目的たもくてきアリーナが完成かんせいする予定よていです
label.tran_page