Japanese News: ミャンマーで軍事パレード軍トップ「民主派を殲滅させる」

Back

ミャンマーで軍事ぐんじパレード軍ぐんトップ「民主派みんしゅはを殲滅せんめつさせる」

2022-03-28 15:30:06

Translation

Huyen Chika 15:03 28/03/2022

0 0

Add translation

ミャンマーで軍事ぐんじパレード軍ぐんトップ「民主派みんしゅはを殲滅せんめつさせる」

Military Parade in Myanmar Top Army ”Destroy Democrats”

　ミャンマーで軍事ぐんじパレードが行おこなわれ、クーデターで実権じっけんを握にぎった軍ぐんトップの総司令官そうしれいかんが抗議活動こうぎかつどうを続つづける民主派みんしゅはを「壊滅かいめつさせる」と強つよい言葉ことばで威嚇いかくしました

A military parade was held in Myanmar, and the top commander of the military, who took control in the coup d’etat, threatened with strong words to ”destroy” the pro-democracy camp.

　ミャンマーの首都しゅとネピドーで27日にち、軍ぐんの記念日きねんびを祝いわう恒例こうれいの軍事ぐんじパレードが行おこなわれました

An annual military parade was held on the 27th in Naypyidaw, the capital of Myanmar, to celebrate the military anniversary.

クーデターで実権じっけんを握にぎったミャンマー軍ぐんトップのミン・アウン・フライン総司令官そうしれいかんは演説えんぜつで、抗議活動こうぎかつどうを続つづける民主派みんしゅはを「テロリスト集団しゅうだん」と呼よび、「今後こんご、いかなる交渉こうしょうも考慮こうりょしない」「1人残ひとりのこらず壊滅かいめつさせる」と強つよい言葉ことばで威嚇いかくしました

In his speech, Myanmar’s top commander Min Aung Hlaing, who took control of the coup d’etat, called the pro-democracy gang a ”terrorist group” and ”will not consider any negotiations in the future.” I threatened with a strong word, ”I will destroy it.”