家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
90％以上いじょうの会社かいしゃ　学生がくせいが使つかえるカードの金額きんがくを低ひくくする
2022-03-30 16:40:00
翻譯
Anonymous 14:03 30/03/2022
0 0
Anonymous 03:04 05/04/2022
0 0
添加翻譯
90％以上いじょうの会社かいしゃ　学生がくせいが使つかえるカードの金額きんがくを低ひくくする
label.tran_page 減少可以使用超過90％的卡數量

4月がつからは、18歳さい以上いじょうの人ひとが成人せいじんになります

label.tran_page 從4月起，18歲的人將成為成年人
成人せいじんになった人ひとは親おやの許可きょかがなくてもクレジットカードを作つくることができるようになります
label.tran_page 成年人的人將能夠在沒有父母許可的情況下進行信用卡

「日本にほんクレジット協会きょうかい」が調しらべると、20歳さいになっていない成人せいじんとクレジットカードの契約けいやくをする会社かいしゃは200ぐらいありました

label.tran_page 當審查“日本信用協會”時，有大約200家公司沒有20歲和信用卡合同。
この中なかの93％の会社かいしゃが、学生がくせいの場合ばあいは、20歳さい以上いじょうの人ひとと比くらべてクレジットカードを使つかうことができる金額きんがくを低ひくくすると言いっています
label.tran_page 據說93％的公司將降低可以使用信用卡的金額與20歲以上的人相比。
76％の会社かいしゃは、働はたらいている人ひとも、20歳さい以上いじょうの人ひとより使つかうことができる金額きんがくを低ひくくすると言いっています
label.tran_page 76％的公司表示，工作的人也低於20歲或以上的人

日本にほんクレジット協会きょうかいは「新あたらしく成人せいじんになる人ひとがクレジットカードを安全あんぜんに利用りようできるように会社かいしゃに気きをつけるように言いいます」と話はなしています

label.tran_page Nippon信用協會會談，“一個新的成年人表示要小心公司，以便可以安全使用信用卡。”