家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「話はなすことが難むずかしくなる病気びょうきで俳優はいゆうをやめることを決きめた」
2022-03-31 16:45:00
翻译
JianKai Mu 17:03 31/03/2022
0 0
添加翻译
「話はなすことが難むずかしくなる病気びょうきで俳優はいゆうをやめることを決きめた」
label.tran_page “我决定退出演员，因为生病让我说话困难。”

アメリカの映画えいがで有名ゆうめいなブルース・ウィリスさんが俳優はいゆうをやめることがわかりました

label.tran_page 原来以美国电影闻名的布鲁斯威利斯将退出演艺圈

家族かぞくによると、67歳さいのウィリスさんは、話はなすことが難むずかしくなったり言葉ことばの意味いみがわからなくなったりする病気びょうきになりました

label.tran_page 据他的家人说，67 岁的威利斯病倒了，说话困难，言语难以理解。
考かんがえたり覚おぼえたりすることも少すこし難むずかしくなっています
label.tran_page 思考和记忆也有点困难。
家族かぞくはインターネットに「よく考かんがえて、ブルースは大切たいせつな仕事しごとをやめることを決きめました」と書かきました
label.tran_page 家人在网上写道，“仔细考虑，布鲁斯决定辞掉他的重要工作。”
そして「ブルースはいつも『楽たのしくやろう』と言いっています
label.tran_page “布鲁斯总是说，‘让我们玩得开心。’
家族かぞくも一緒いっしょにそうするつもりです」と書かいて、ファンに感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえました
label.tran_page 我会和我的家人一起做这件事，“并感谢粉丝们。

ウィリスさんは1988年ねんの映画えいが「ダイ・ハード」で人気にんきになりました

label.tran_page 威利斯在 1988 年的电影《虎胆龙威》中走红
「シックス・センス」や「アルマゲドン」などたくさんの映画えいがに出でました
label.tran_page 出现在《六感》《世界末日》等多部电影中