Japanese News: 最大7000円割引　「県民割」が「ブロック割」に拡大

Back

最大さいだい7000円割引えんわりびき　「県民割けんみんわり」が「ブロック割わり」に拡大かくだい

2022-04-04 21:23:03

Translation

騎士Satria 16:04 05/04/2022

3 0

Add translation

最大さいだい7000円割引えんわりびき　「県民割けんみんわり」が「ブロック割わり」に拡大かくだい

Up to 7,000 yen discount ”Prefectural Discount” expanded to ”Block Discount”

　北海道ほっかいどうと、秋田あきたや千葉ちば、茨城いばらきなど14の県けんは、都道府県とどうふけんが行おこなう地域限定ちいきげんていの旅行割引支援策りょこうわりびきしえんさく「県民割けんみんわり」の対象範囲たいしょうはんいを、1日ついたちから地域ちいきブロックに拡大かくだいしました

Hokkaido and 14 prefectures such as Akita, Chiba, and Ibaraki expanded the scope of the area-limited travel discount support measure ”Prefectural Discount” implemented by prefectures to regional blocks from the 1st.

　この制度せいどは、「北海道ほっかいどう・東北とうほく」ブロック、「九州きゅうしゅう・沖縄おきなわ」ブロックなど、全国ぜんこくを6つに分わけ、地域ちいきブロック内ないならば県境けんきょうをまたぐ旅行りょこうでも、1人ひとり1泊ぱくあたり最大さいだい7000円えんの割わり引びきを受うけることができます

This system divides the whole country into 6 blocks such as ”Hokkaido / Tohoku” block and ”Kyushu / Okinawa” block, and if you are in a regional block, you can get a discount of up to 7,000 yen per person per night even if you travel across prefectural borders. I can