アメリカのロサンゼルスで、1万6000以上の家が火事で焼けてから1年がたちました。
It has been one year since a fire in Los Angeles USA destroyed over 16,000 homes.
しかし、町の復興はあまり進んでいません。
However, the reconstruction of the town has not made much progress yet.
火事で逃げた人の7割以上が、今も家に帰ることができず、避難生活をしています。
More than 70% of the people who were forced to evacuate due to the fire still have not been able to return to their homes and are living in temporary housing.
この火事は、去年の1月7日に起こりました。
This fire occurred on January 7th last year.
とても広い場所が焼けて、31人が亡くなりました。
A very large area was burned, and 31 people lost their lives.
被災者を助ける団体によると、避難している人の半分くらいはお金がなくなり、4割の人は借金をしています。
According to victim support groups, about half of those who evacuated are facing financial difficulties, and 40% of them are in debt.
被災者は、国の支援が足りないと怒っています。
The victims have expressed their anger at the insufficient support from the government.
専門家は、町が元に戻るまで、少なくとも5年はかかると言っています。
According to experts, it will take at least five years for the town to recover to its previous state.
また、火事が起きたときの市の対応にも不満の声があります。
Furthermore, there have been many complaints about the citys response when a fire occurs.
この復興の遅れは、今年のカリフォルニア州知事選やロサンゼルス市長選にも影響がありそうです。
The delay in this restoration work could affect this years California gubernatorial election and the Los Angeles mayoral election.