집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
小学生しょうがくせい5人にんと釣つり　ため池いけに転落てんらくで男おとこの子死亡こしぼう　宮城みやぎ
2022-04-06 11:02:06
번역
Anonymous 15:04 07/04/2022
0 0
번역 추가
小学生しょうがくせい5人にんと釣つり　ため池いけに転落てんらくで男おとこの子死亡こしぼう　宮城みやぎ
label.tran_page 초등학생 5명과 낚시 저수지에 빠진 남자아이 사망 미야기

　宮城県栗原市みやぎけんくりはらしで5日いつか、6歳さいの男おとこの子こがため池いけに落おち、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 미야기현 구리하라시에서 5월, 6살의 남자아이가 저수지에 빠져, 병원에 운송되었습니다만, 사망이 확인되었습니다.

　警察けいさつなどによりますと、午後ごご4時じ20分ぷんごろ、栗原市くりはらしのため池いけで「小学生しょうがくせいが池いけに落おちている」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました
label.tran_page 경찰에 따르면, 오후 4시 20분경, 구리하라시의 저수지에서 [초등학생이 연못에 빠져 있다] 소방에 신고가 있었습니다.

　ため池いけに落おちたのは栗原市くりはらしの佐ささ々木楓きかえでさんで、70代だいの男性だんせいが救助きゅうじょしましたが、楓かえでさんは心肺停止しんぱいていしの状態じょうたいで病院びょういんに搬送はんそうされ、その後ご、死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 저수지에 빠진 것은 구리하라시의 사사키 카에데씨로, 70대 남성이 구조했습니다만, 카에데씨는 심폐정지의 상태로 병원에 운송되어, 그후, 사망이 확인되었습니다.

　楓かえでさんは他ほかの小学生しょうがくせい5人にんとともに釣つりに来きていました
label.tran_page 카에데씨는 다른 초등학생 5명과 함께 낚시하러 왔었습니다.

　楓かえでさんを助たすけようとため池いけに入はいった10歳さいの兄あにと救助きゅうじょした男性だんせいの命いのちに別状べつじょうはありません
label.tran_page 카에데씨를 돕기 위해 연못에 들어간 10살의 형과 구조한 남자의 생명에는 이상없습니다.

　楓かえでさんは、数日後すうじつごに小学校しょうがっこうの入学式にゅうがくしきを控ひかえていました
label.tran_page 카에데씨는, 며칠후 초등학교 입학식을 앞두고 있었습니다.