집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
高校こうこうで生徒せいとが発砲はっぽう、１人ひとりが撃うたれ負傷ふしょう　米べいペンシルベニア州しゅう
2022-04-07 11:02:06
번역
Anonymous 11:04 07/04/2022
1 0
번역 추가
高校こうこうで生徒せいとが発砲はっぽう、１人ひとりが撃うたれ負傷ふしょう　米べいペンシルベニア州しゅう
label.tran_page 고교에서 생도가 발포 1인이 맞아 부상 미 펜실베니아주

米東部べいとうぶペンシルベニア州しゅうエリーの高校こうこうで５日いつか、発砲事件はっぽうじけんがあり、生徒せいと１人ひとりが撃うたれて負傷ふしょうしました

label.tran_page 미동부 펜실베니아주 에리 고교에서 5일 발포사건이 있어 생도 1인이 맞아 부상 당했습니다.

地元教育当局じもときょういくとうきょくによると、同日午前どうじつごぜん９時じ２０分ぷんすぎに校舎内こうしゃないで多数たすうの銃弾じゅうだんが発射はっしゃされました

label.tran_page 현지 교육 당국에 의하면 동일오전 9시 20분 무렵 교사 내에서 다수의 총탄이 발사 되었습니다.

撃うたれた生徒せいとの容体ようだいは安定あんていしています

label.tran_page 맞은 생도의 용태는 안정 되었습니다.
市当局しとうきょくは警察けいさつの話はなしとして、負傷者ふしょうしゃの状態じょうたいは「良好りょうこう」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 시 당국은 경찰의 이야기 로는 부상자의 상태는 ”양호” 라고 발표 했습니다.

地元警察じもとけいさつの幹部かんぶによると、生徒せいと１人ひとりが容疑者ようぎしゃとして特定とくていされ、当局とうきょくが行方ゆくえを追おっています

label.tran_page 현지경찰의 간부에 의하면 생도 1인이 용의자로 특정되 당국은 행방을 쫓고 있습니다.
同幹部どうかんぶはまた、特定とくていの相手あいてを狙ねらった単発たんぱつの事件じけんとの見方みかたを示しめしました
label.tran_page 동간부는 또 특정상대를 노린 단발 사건이라는 견해를 표했습니다.