家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
大学だいがく　学生がくせいが教室きょうしつで受うける授業じゅぎょうを多おおくする
2022-04-14 16:40:00
翻译
Anonymous 09:04 15/04/2022
0 1
添加翻译
大学だいがく　学生がくせいが教室きょうしつで受うける授業じゅぎょうを多おおくする
label.tran_page 增加大学生在课堂上的课程数量

国くにによると、去年きょねんの4月がつから12月がつで、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで大学だいがくをやめた人ひとはおととしの同おなじときの1.4倍ばいに増ふえました

label.tran_page 据国家统计，去年4月至12月，因新冠病毒问题而退学的人数是成年人同期的1.4倍。
学校がっこうの生活せいかつに慣なれなかったり、勉強べんきょうする気持きもちが続つづかなかったりする学生がくせいが増ふえました
label.tran_page 不习惯学校生活或不想学习的学生人数有所增加。

去年きょねん、大学だいがくではオンライン授業じゅぎょうがたくさんありました

label.tran_page 去年在大学有很多在线课程
国くには大学だいがくなどに、学生がくせいが学校がっこうで友達ともだちや先生せんせいと会あって話はなすことも大切たいせつだと言いいました
label.tran_page 该国告诉大学，学生在学校与朋友和老师见面和交谈很重要。
そして、教室きょうしつでの授業じゅぎょうを多おおくすることなどを考かんがえてほしいと言いいました
label.tran_page 他让我考虑增加教室里的课程数量。

明治大学めいじだいがくは4月がつから、ウイルスがうつらないように気きをつけながら全部ぜんぶの授業じゅぎょうを教室きょうしつで行おこなうと決きめました

label.tran_page 从 4 月起，明治大学决定在教室里举行所有课程，注意不要传播病毒。
慶應義塾大学けいおうぎじゅくだいがくは、50％ぐらいだった教室きょうしつの授業じゅぎょうを90％ぐらいに多おおくすることを考かんがえています
label.tran_page 庆应义塾大学正在考虑将课堂课程的数量从大约 50% 增加到大约 90%。

国くには4月がつからの授業じゅぎょうを大学だいがくがどうするか調しらべて、結果けっかを発表はっぴょうする予定よていです

label.tran_page 该国计划了解该大学将从 4 月开始对课程采取什么措施并公布结果。