Japanese newspaper
NYモーターショー3ねんぶり 電気自動車でんきじどうしゃ存在感そんざいかん
2022-04-14 15:30:06
Translation
Anonymous 01:04 15/04/2022
0 0
Add translation
NYモーターショー3ねんぶり 電気自動車でんきじどうしゃ存在感そんざいかん
label.tran_page NY Motor Show for the first time in 3 years, presence in electric vehicles

 深刻しんこくだったアメリカ・ニューヨークで3ねんぶりに国際こくさいモーターショー開幕かいまくしました

label.tran_page The international motor show opened for the first time in 3 years in New York, USA, which was serious

 13にちはじまったニューヨーク国際こくさいモーターショーでは、世界的せかいてき環境規制かんきょうきせい強化きょうか背景はいけい欧米おうべい日本にっぽんなど各国かっこく自動車じどうしゃメーカーがEV=電気自動車でんきじどうしゃ最新さいしんモデル展示てんじしています
label.tran_page At the New York International Motor Show that started on the 13th, automobile manufacturers in Europe, the United States, Japan and other countries are exhibiting the latest models of EV = electric vehicles against the backdrop of tightening global environmental regulations.

 会場内かいじょうないにはEV専用せんよう試乗しじょうコース設置せっちされたほか先月せんげつアメリカ国内こくないでの工場建設こうじょうけんせつ発表はっぴょうしたベトナムの電気自動車でんきじどうしゃメーカー参加さんかするなどEVをめぐって競争きょうそう激化げきかしています
label.tran_page In addition to the test drive course dedicated to EVs being set up in the venue, competition over EVs is intensifying, with the participation of a Vietnamese electric vehicle manufacturer who announced the construction of a factory in the United States last month.

 バイデン政権せいけん2030ねんまでに新車販売しんしゃはんばい50%を電動でんどうにするとしていて、ニューヨークではタクシーやバスなどをEVにはじめたほか充電じゅうでんのインフラ整備せいびすすめられています
label.tran_page The Biden administration says that 50% of new car sales will be electric by 2030, and in New York City, taxis and buses have begun to switch to EVs, and charging infrastructure is being developed.