家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
地震じしんなどの避難ひなん　車くるまの中なかに泊とまることを考かんがえた訓練くんれんをする
2022-04-15 12:00:00
翻譯
Anonymous 10:01 10/01/2023
4 0
Wilson 11:05 24/05/2022
0 4
添加翻譯
地震じしんなどの避難ひなん　車くるまの中なかに泊とまることを考かんがえた訓練くんれんをする
label.tran_page 訓練地震等災難時，如何在車上過夜。

大おおきい地震じしんなどがあったとき、避難ひなん所じょで新型しんがたコロナウイルスがうつることを心配しんぱいして、車くるまの中なかに避難ひなんすることがあります

label.tran_page 當有大地震等等發生時，為了避免在避難所傳染新冠肺炎，可以到車內避難。
愛知県あいちけん豊田とよた市しでは車くるまに泊とまるときに気きをつけることを勉強べんきょうするために、初はじめて訓練くんれんをしました
label.tran_page 愛知縣豐田市為了學習在車內過夜的注意事項，開始了第一次的訓練。
避難ひなん所じょの仕事しごとをする市しの職員しょくいん40人にんぐらいが出でました
label.tran_page 在避難所工作的市政府職員有約40人左右，來參加訓練。

車くるまなどの狭せまい場所ばしょで長ながい時間じかん、体からだを動うごかさないと、「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」になる心配しんぱいがあります

label.tran_page 長時間待在車內等等狹小的空間，擔心因為身體不能移動而患上「經濟艙症候群」。
エコノミークラス症候群しょうこうぐんは、最初さいしょは足あしが赤あかくなったり痛いたくなったりします
label.tran_page 經濟艙症候群在最初是腳會發紅並且疼痛。
ひどくなると、息いきができなくなって亡なくなる人ひともいます
label.tran_page 逐漸嚴重後，也可能會停止呼吸後死亡。

このため、足あしの運動うんどうをしたり水みずを飲のんだりすることが大切たいせつです

label.tran_page 為了防止此事，充足的足部運動及飲水非常的重要。
車くるまのいすを倒たおして、足あしの下したに箱はこなどを置おいて足あしを伸のばして寝ねることなども大切たいせつです
label.tran_page 放倒車內的座椅，在腳下放置箱子等等物品，睡覺的時候讓腳可以伸直非常重要。

職員しょくいんは「訓練くんれんをして、気きをつけることがわかってよかったです」と話はなしていました

label.tran_page 職員說：「透過訓練，學習該注意的事項，真是太好了。」