Báo tiếng Nhật
コロンビアで妻殺害つまさつがいおとこ米国べいこく逃亡とうぼう、27年後ねんご逮捕たいほ FBI
2022-04-16 11:02:02
Bản dịch
Do An 09:04 17/04/2022
0 0
Thêm bản dịch
コロンビアで妻殺害つまさつがいおとこ米国べいこく逃亡とうぼう、27年後ねんご逮捕たいほ FBI
label.tran_page Một người đàn ông Colombia giết vợ và bỏ trốn đến Hoa Kỳ đã bị FBI bắt giữ 27 năm sau

米当局べいとうきょくは15にちまでに、自分じぶんつまを1994ねん殺害さつがいしたあと、コロンビアから米国べいこく逃亡とうぼうしていたおとこ逮捕たいほしました

label.tran_page Đến ngày 15, các quan chức Hoa Kỳ đã bắt giữ một người đàn ông đã trốn từ Colombia đến Hoa Kỳ sau khi sát hại vợ vào năm 1994.
米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく(FBI)があきらかにしました
label.tran_page Cục Điều tra Liên bang (FBI) cho biết.

ウィリアム・エルナンド・ウスマアコスタ容疑者ようぎしゃ(61)は13にち、マサチューセッツしゅう逮捕たいほされました

label.tran_page William Hernando Usmaa Costa, 61 tuổi, bị bắt tại Massachusetts vào ngày 13.
当局とうきょくによると95ねん米国べいこく不法入国ふほうにゅうこくしたあと偽名ぎめい使つかって同州どうしゅうベルモントにんでいたということです
label.tran_page Theo nhà chức trách, anh ta sống ở Belmont, dưới một tên giả sau khi nhập cảnh Hoa Kỳ bất hợp pháp vào năm 1995.

FBIは容疑者ようぎしゃについて、家庭内暴力かていないぼうりょく(DV)の結果けっかとしてつま射殺しゃさついではいろうとしたむすめったと発表はっぴょうしました

label.tran_page FBI đã cho biết rằng anh ta đã bắn chết vợ do bạo lực gia đình (DV), sau đó là một cô con gái cố gắng ngăn cản anh ta.
そのコロンビアから出国しゅっこくし、国際刑事警察機構こくさいけいじけいさつきこう(ICPO、インターポール)に指名手配しめいてはいされたということです
label.tran_page Sau đó, anh ta rời Colombia và bị Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế (ICPO, Interpol) truy nã.