家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ゴミ大国たいこくアメリカで変かわり始はじめた「捨すてる」　＃リアルアメリカ
2022-04-17 11:02:02
翻译
李　進厳 02:04 18/04/2022
0 1
添加翻译
ゴミ大国たいこくアメリカで変かわり始はじめた「捨すてる」　＃リアルアメリカ
label.tran_page 美国的垃圾力量开始发生变化的“扔掉”#真正的美国

　アメリカはイメージと違まちわず世界せかいで最もっともゴミを多おおく捨すてる国くにの一ひとつであります

label.tran_page 美国是世界上扔垃圾最多的国家之一，就像形象一样。

　戦後せんごの大量消費たいりょうしょうひ、大量生産文化たいりょうせいさんぶんかを引ひっ張ぱった当事者とうじしゃでもあり、必要ひつようなものは外そとから持もってきて、要ようらないものは外そとに吐はき出だす大陸型文化たいりくがたぶんかの国くにでもあります
label.tran_page 它也是战后引领大众消费和大众生产文化的一方，也是把需要的东西从外面带进来，把不需要的东西吐出来的大陆文化国家。

　そんなアメリカで「捨すてる」が変かわりつつあります
label.tran_page 在美国，“扔掉”正在发生变化。

　ブランドは捨すてていた製品せいひんの再利用さいりようを考かんがえるようになってきました
label.tran_page 品牌开始考虑重新使用他们丢弃的产品

また、期限切きげんぎれ目前もくぜんの商品しょうひんの格安販売かくやすはんばいを始はじめたスーパーには新あらたな顧客こきゃくが
label.tran_page 此外，超市也有新顾客开始销售即将到期的廉价商品。

　まだまだ変かわってない部分ぶぶんも大おおきいものの、少すこしずつ変かわり始はじめたアメリカ人じんの消費しょうひへの意識いしきの変化へんかを消費都市しょうひとしニューヨークで追おってみました
label.tran_page 虽然还有很多东西还没有改变，但我试着跟随美国人消费意识的变化，在纽约这个消费城市开始一点一点地发生变化。