일본어 뉴스: 中国の宇宙飛行士3人　建設中の宇宙ステーションから半年ぶりに帰還

뒤

中国ちゅうごくの宇宙飛行士うちゅうひこうし3人にん　建設中けんせつちゅうの宇宙うちゅうステーションから半年はんとしぶりに帰還きかん

2022-04-17 15:30:02

번역

Anonymous 11:04 18/04/2022

1 0

번역 추가

中国ちゅうごくの宇宙飛行士うちゅうひこうし3人にん　建設中けんせつちゅうの宇宙うちゅうステーションから半年はんとしぶりに帰還きかん

중국 우주 비행사 3명 건설 중인 우주 정거장에서 반년 만에 귀환

　中国ちゅうごくの宇宙飛行士うちゅうひこうしが建設中けんせつちゅうの独自どくじの宇宙うちゅうステーションでの滞在たいざいを終おえ、約半年やくはんとしぶりに地球ちきゅうに帰還きかんしました

중국 우주 비행사가 건설중인 독자적인 우주 정거장에서 체재를 마치고 약 반년 만에 지구로 귀환했습니다.

1回かいでの宇宙滞在うちゅうたいざいとしては中国ちゅうごくで最長記録さいちょうきろくとなります

한 번의 우주 체재로는 중국에서 가장 긴 기록이됩니다.

　中国ちゅうごくメディアによりますと、中国ちゅうごくの有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん「神舟しんしゅう13号ごう」が16日にち、内ないモンゴル自治区じちくに着陸ちゃくりくし、3人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしが地球ちきゅうに帰還きかんしました

중국 언론에 따르면, 중국의 유인 우주선 「신주 13호」가 16일, 내몽골 자치구에 착륙해, 3명의 우주 비행사가 지구에 귀환했습니다

　3人にんは中国ちゅうごくが独自どくじに建設けんせつを進すすめる宇宙うちゅうステーション「天宮てんぐう」に中国ちゅうごくとして過去最長かこさいちょうとなる約半年間やくはんねんかん、滞在たいざいし、船外活動ふねがいかつどうや科学技術かがくぎじゅつの実験じっけんなどを行おこなったということです

3명은 중국이 독자적으로 건설을 진행하는 우주 정거장 「아마미야」에 중국으로서 과거 최장이 되는 약 반년간, 체재해, 선외 활동이나 과학 기술의 실험 등을 실시했다고 하는 것입니다

　12日にちには習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきが海南省かいなんしょうのロケット発射場はっしゃじょうを視察しさつし、宇宙うちゅうステーションについて「年内ねんないに建設けんせつを完了かんりょうする」と強調きょうちょうするなど、「宇宙強国うちゅうきょうこく」を目指めざして宇宙開発うちゅうかいはつを加速かそくさせています

12일에는 시진핑 국가 주석이 해남성의 로켓 발사장을 시찰하고, 우주 정거장에 대해 「연내에 건설을 완료한다」라고 강조하는 등, 「우주 강국」을 목표로 우주 개발을 가속시키고 있습니다