Báo tiếng Nhật
万引まんび未遂犯みすいはん発砲はっぽう、9歳女児さいじょじたれ負傷ふしょう べいカリフォルニアしゅう
2022-04-20 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:04 21/04/2022
0 0
Thêm bản dịch
万引まんび未遂犯みすいはん発砲はっぽう、9歳女児さいじょじたれ負傷ふしょう べいカリフォルニアしゅう
label.tran_page Một bé gái 9 tuổi đã bị bắn và bị thương bởi một tên trộm tiệm ở California, Hoa Kỳ

べいカリフォルニアしゅうのショッピングモールで先週せんしゅう靴販売店くつはんばいてん店主てんしゅ万引まんび未遂犯みすいはんねらってった銃弾じゅうだんで9さい女児じょじたれ、負傷ふしょうしました

label.tran_page Một bé gái 9 tuổi đã bị bắn và bị thương vào tuần trước tại một trung tâm mua sắm ở California, Hoa Kỳ, bởi một viên đạn do một chủ cửa hàng giày bắn nhằm vào một kẻ cố gắng ăn cắp.
店主てんしゅは18にちじゅうによる暴行ぼうこうなどつみ起訴きそされました
label.tran_page Chủ tiệm bị buộc tội hành hung bằng súng vào ngày 18.

女児じょじは12にち、イースター(復活祭ふっかつさい)のイベントでうさぎのキャラクターにれつならんでいました

label.tran_page Các cô gái đã xếp hàng để được gặp nhân vật thỏ tại một sự kiện Lễ Phục sinh vào ngày 12.
つぎ順番じゅんばんまわってというときたれ、空路病院くうろびょういん搬送はんそうされて手術しゅじゅつけました
label.tran_page Anh ta bị bắn vào lần tiếp theo khi quay lại và được đưa đến bệnh viện hàng không để phẫu thuật.
病院びょういん報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、いのち別条べつじょうはなく、2日後ふつかご無事退院ぶじたいいんしました
label.tran_page Theo phát ngôn viên của bệnh viện, cuộc sống của anh ta không có gì đặc biệt và anh ta đã được xuất viện an toàn hai ngày sau đó.

発砲はっぽうした店主てんしゅ現場げんばから逃走とうそうしましたが、数時間後すうじかんごにハイウェーパトロールたい身柄みがら確保かくほしました

label.tran_page Người chủ cửa hàng đã nổ súng trốn thoát khỏi hiện trường, nhưng vài giờ sau đó, đội tuần tra đường cao tốc đã bảo vệ an toàn cho mình.
暴行罪ぼうこうざい発砲時はっぽうじ重大じゅうだい過失かしつなどけんつみわれ、21にち出廷しゅっていする予定よていです
label.tran_page Anh ta dự kiến ​​xuất hiện vào ngày 21 sau khi bị buộc tội năm tội danh, bao gồm hành hung và sơ suất trong khi quay.