家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
金価格きんかかく1グラム8969円えん“安全資産あんぜんしさん”で連日最高値更新れんじつさいたかねこうしん
2022-04-21 11:02:07
翻譯
Anonymous 23:05 30/05/2022
2 0
添加翻譯
金価格きんかかく1グラム8969円えん“安全資産あんぜんしさん”で連日最高値更新れんじつさいたかねこうしん
label.tran_page ◦ 黃金價格 1 公克 8969 日元 以“安全資產”每天刷新最高價。

　ウクライナ情勢じょうせいなどを受うけて「安全資産あんぜんしさん」とされる金きんの価格かかくが連日れんじつ、最高値さいたかねを更新こうしんし、1グラム9000円えんに迫せまっています

label.tran_page ◦ 受烏克蘭局勢影響，被視為“安全資產”的黃金價格天天創新高，逼近每公克9000日元。

　横浜よこはまのデパートでは、金製品きんせいひんの展示会てんじかいが始はじまり、買かい取とりコーナーなども設置せっちされました
label.tran_page ◦ 在橫濱的百貨公司，黃金產品的展覽會已經開始，並設立了一個購買專櫃。

　純金じゅんきんでできた茶碗ちゃわんやぐい飲のみ、1900枚まいの金箔きんぱくを使つかった全長ぜんちょうおよそ2メートルの「黄金おうごんの虎とら」など1000点以上てんいじょうが展示てんじされています
label.tran_page ◦ 展出了1000多件純金製成的純金碗和瓷酒杯，以及使用1900片金箔製成的全長約2米的“金虎”。

　金価格きむかかくの指標しひょうとされる「田中貴金属たなかききんぞく」の20日はつかの店頭小売価格てんとうこうりかかくは、1グラムあたり8969円えんと過去最高値かこさいたかねを更新こうしんしました
label.tran_page ◦ 作為黃金價格指標的“田中貴金屬”零售價20日創下每公克8969日元的歷史新高。

　ロシアによる軍事侵攻以降ぐんじしんこういこう、安全あんぜんな資産しさんとされる金きんの需要じゅようは世界的せかいてきに高たかまっています
label.tran_page ◦ 自俄羅斯軍事入侵以來，全球對黃金這種安全資產的需求正在成長。