日本報紙
「1ぷん給料きゅうりょう56えんはらいなさい」裁判所さいばんしょがJRにった
2022-04-21 16:10:00
翻譯
Anonymous 04:04 22/04/2022
7 0
Anonymous 11:04 21/04/2022
0 0
セロ 07:04 22/04/2022
0 0
添加翻譯
「1ぷん給料きゅうりょう56えんはらいなさい」裁判所さいばんしょがJRにった
label.tran_page 「請支付1分鐘56日元的薪水」裁判所對JR說。

2020ねん6がつJR西日本にしにほん運転士うんてんし電車でんしゃ車庫しゃこれるときに間違まちがえて、仕事しごとわる時間じかんが1ぷんおくれました

label.tran_page 2020年6月,一名JR西日本司機在將火車放入車庫時出錯,完成工作的時間延遲了1分鐘。
JR西日本にしにほんは1ぷん給料きゅうりょう56えん運転士うんてんしはらいませんでした
label.tran_page JR西日本並沒有付給司機每分鐘56日元的薪水。
運転士うんてんしは、会社かいしゃが1ぷん給料きゅうりょうはらわないのは法律ほうりつ違反いはんしているとって、裁判所さいばんしょうったました
label.tran_page 司機告上法院,宣稱公司不支付一分鐘工資是違法的。

今月こんげつ19にち岡山地方裁判所おかやまちほうさいばんしょは「運転士うんてんし間違まちがえたことがわかったあと、予定よていどおりの仕事しごとをしました

label.tran_page 這個月19日,岡山地方法院表示「司機在發現自己犯了錯後,按計劃完成工作。
このため、1ぷん給料きゅうりょうをもらうことができます」とって、56えんはらようにJR西日本にしにほんいました
label.tran_page 因此,司機可以獲得一分鐘的工資」,他告訴JR西日本需支付56日元。

この運転士うんてんし今月こんげつはじ病気びょうきくなりました

label.tran_page 這名司機在本月月初因病去世。
一緒いっしょはたらいていた運転士うんてんしは「かれによく頑張がんばったといたいです
label.tran_page 和他一起工作的司機說:「我想告訴他,他已經很努力了。」
これからわたしたちが意見いけんって、会社かいしゃルールをよくしていきたいです」とはなしました
label.tran_page 從現在開始,我們會發表我們的意見,完善公司的規則。」