「1分の給料56円を払いなさい」裁判所がJRに言った

「請支付1分鐘56日元的薪水」裁判所對JR說。

「請支付1分鐘56日元的薪水」裁判所對JR說。
2020年6月、JR西日本の運転士が電車を車庫に入れるときに間違えて、仕事が終わる時間が1分遅れました

2020年6月,一名JR西日本司機在將火車放入車庫時出錯,完成工作的時間延遲了1分鐘。

2020年6月,一名JR西日本司機在將火車放入車庫時出錯,完成工作的時間延遲了1分鐘。

JR西日本並沒有付給司機每分鐘56日元的薪水。

JR西日本並沒有付給司機每分鐘56日元的薪水。

司機告上法院,宣稱公司不支付一分鐘工資是違法的。

司機告上法院,宣稱公司不支付一分鐘工資是違法的。
今月19日、岡山地方裁判所は「運転士は間違えたことがわかったあと、予定どおりの仕事をしました

這個月19日,岡山地方法院表示「司機在發現自己犯了錯後,按計劃完成工作。

這個月19日,岡山地方法院表示「司機在發現自己犯了錯後,按計劃完成工作。
このため、1
分の給料をもらうことができます」と
言って、56
円を
払うように
JR西日本に
言いました

因此,司機可以獲得一分鐘的工資」,他告訴JR西日本需支付56日元。

因此,司機可以獲得一分鐘的工資」,他告訴JR西日本需支付56日元。

這名司機在本月月初因病去世。

這名司機在本月月初因病去世。
一緒に
働いていた
運転士は「
彼によく
頑張ったと
言いたいです

和他一起工作的司機說:「我想告訴他,他已經很努力了。」

和他一起工作的司機說:「我想告訴他,他已經很努力了。」
これからは
私たちが
意見を
言って、
会社の
ルールをよくしていきたいです」と
話しました

從現在開始,我們會發表我們的意見,完善公司的規則。」

從現在開始,我們會發表我們的意見,完善公司的規則。」
「1分の給料56円を払いなさい」裁判所がJRに言った

“每分鐘支付 56 日元,”法院告訴 JR

“每分鐘支付 56 日元,”法院告訴 JR
2020年6月、JR西日本の運転士が電車を車庫に入れるときに間違えて、仕事が終わる時間が1分遅れました

2020年6月,一名JR西日本司機在將火車放入車庫時出錯,完成工作的時間延遲了1分鐘。

2020年6月,一名JR西日本司機在將火車放入車庫時出錯,完成工作的時間延遲了1分鐘。

JR西日本沒有付給司機每分鐘56日元的工資

JR西日本沒有付給司機每分鐘56日元的工資

司機起訴法院,稱公司不支付一分鐘工資是違法的。

司機起訴法院,稱公司不支付一分鐘工資是違法的。
今月19日、岡山地方裁判所は「運転士は間違えたことがわかったあと、予定どおりの仕事をしました

本月19日,岡山地方法院表示,“在發現司機犯了錯誤後,他按計劃進行了工作。

本月19日,岡山地方法院表示,“在發現司機犯了錯誤後,他按計劃進行了工作。
このため、1
分の給料をもらうことができます」と
言って、56
円を
払うように
JR西日本に
言いました

正因為如此,你可以獲得一分鐘的工資,”他告訴 JR West 支付 56 日元。

正因為如此,你可以獲得一分鐘的工資,”他告訴 JR West 支付 56 日元。

這名司機本月早些時候因病去世

這名司機本月早些時候因病去世
一緒に
働いていた
運転士は「
彼によく
頑張ったと
言いたいです

和我一起工作的司機說:“我想告訴他我已經盡力了。

和我一起工作的司機說:“我想告訴他我已經盡力了。
これからは
私たちが
意見を
言って、
会社の
ルールをよくしていきたいです」と
話しました

從現在開始,我們想發表我們的意見,完善公司的規則。”

從現在開始,我們想發表我們的意見,完善公司的規則。”
「1分の給料56円を払いなさい」裁判所がJRに言った

法庭稱 [請支付1分鐘56元費用]

法庭稱 [請支付1分鐘56元費用]
2020年6月、JR西日本の運転士が電車を車庫に入れるときに間違えて、仕事が終わる時間が1分遅れました

2020年6月,JR西日本的司機把電車放入車庫裡出錯,完成工作時間遲到1分鐘

2020年6月,JR西日本的司機把電車放入車庫裡出錯,完成工作時間遲到1分鐘

JR西日本稱沒有向司機收取1分鐘56元費用

JR西日本稱沒有向司機收取1分鐘56元費用

司機法院起訴稱 公司不支付1分鐘費用是違法的

司機法院起訴稱 公司不支付1分鐘費用是違法的
今月19日、岡山地方裁判所は「運転士は間違えたことがわかったあと、予定どおりの仕事をしました

這個月19日岡山地方法院稱 司機犯錯有預定完成工作。

這個月19日岡山地方法院稱 司機犯錯有預定完成工作。
このため、1
分の給料をもらうことができます」と
言って、56
円を
払うように
JR西日本に
言いました

因為這個原因,我可以得到1分鐘的工資

因為這個原因,我可以得到1分鐘的工資

這個司機這個月初因生氣過世

這個司機這個月初因生氣過世
一緒に
働いていた
運転士は「
彼によく
頑張ったと
言いたいです

一起工作的司機稱 他盡力了

一起工作的司機稱 他盡力了
これからは
私たちが
意見を
言って、
会社の
ルールをよくしていきたいです」と
話しました

接下來由我們提出意見改善公司規格

接下來由我們提出意見改善公司規格