家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
連休れんきゅう「出でかける場合ばあいはウイルスがうつらないようにして」
2022-04-22 12:00:00
翻譯
Anonymous 02:04 23/04/2022
1 0
添加翻譯
連休れんきゅう「出でかける場合ばあいはウイルスがうつらないようにして」
label.tran_page 連續假期“外出時，確保病毒不傳播”

4月がつの終おわりから5月がつの初はじめに連休れんきゅうがあります

label.tran_page 4月底至5月初連續放假
政府せいふは「今いま、新型しんがたコロナウイルスの『まん延防止えんぼうし等とう重点措置じゅうてんそち』が必要ひつようだと考かんがえている都道府県とどうふけんはありません
label.tran_page 政府表示，“現在，沒有一個都道府縣認為需要‘預防新型冠狀病毒的傳播等優先措施’。
このため今いまは、連休れんきゅうにほかの県けんなどに行いかないようにすることはお願ねがいしません」と言いいました
label.tran_page 正因如此，連假期我都不請你去其他都道府縣。”

しかし、出でかける人ひとが増ふえてウイルスが広ひろがらないように、3回かい目めのワクチンやウイルスの検査けんさを受うけてほしいと言いっています

label.tran_page 但是，我希望您進行第三次疫苗或病毒檢測，以便更多的人出去，病毒不會傳播。
そして、マスクをしたり部屋へやの空気くうきを入いれ替かえたりして、十分じゅうぶんに気きをつけてほしいと言いっています
label.tran_page 我希望你足夠小心，戴上口罩，改變房間裡的空氣。

日本医師会にほんいしかいの中川なかがわ会長かいちょうも「旅行りょこうや食事しょくじなどに行いく場合ばあいは、できるだけ人ひとを少すくなくして、大おおきな声こえで話はなさないようにしてください」と言いっています

label.tran_page 日本醫學會中川會長也表示，“外出旅行或用餐時，請盡量減少人數，不要大聲說話。”