Japanese newspaper
ウィンブルドン選手権せんしゅけん ロシア、ベラルーシ選手排除せんしゅはいじょ
2022-04-23 11:02:02
Translation
virendra 03:04 24/04/2022
6 0
Add translation
ウィンブルドン選手権せんしゅけん ロシア、ベラルーシ選手排除せんしゅはいじょ
label.tran_page Wimbledon Championship Russia, Belarus player exclusion

 テニス四大大会よんだいたいかいひと、ウィンブルドン選手権せんしゅけんからロシアとベラルーシの選手せんしゅ排除はいじょされることになりました

label.tran_page Russian and Belarusian players will be excluded from the Wimbledon Championship, one of the four major tennis tournaments.

 ウィンブルドン選手権せんしゅけん主催しゅさいするオールイングランド・クラブ20はつか6がつ開幕かいまくする今年ことし大会たいかいにロシアとベラルーシの選手せんしゅ参加さんかみとめないと発表はっぴょうしました
label.tran_page The All England Club, which hosts the Wimbledon Championship, announced on the 20th that it will not allow Russian and Belarusian players to participate in this year’s tournament, which will start in June.

 その理由りゆうとして、「ロシア政府せいふ宣伝せんでんスポーツ使つかわせないことが重要じゅうよう」だとしています
label.tran_page The reason is that it is important not to use sports for the promotion of the Russian government.

 これにより男子だんしシングルス・世界せかいランク2のロシアのメドベージェフ選手せんしゅ女子じょしシングルス・世界せかいランク4=ベラルーシのサバレンカ選手せんしゅらが出場しゅつじょうできなくなります
label.tran_page As a result, Russian Medvejev, who is ranked 2nd in the world for men’s singles, and Sabalenka, who is ranked 4th in the world for women’s singles, will not be able to participate.

 主催者しゅさいしゃ声明せいめいで、「ロシアの指導者しどうしゃ行動こうどうによって選手せんしゅくるしむのはかなしい」と苦渋くじゅう決断けつだんだったとしています
label.tran_page The organizer said in a statement that it was a painful decision, saying, ”It is sad that the players suffer from the actions of Russian leaders.”