デヴィッド・ハーバーさんは、新しい映画『ビヘモス!』に出る予定でしたが、やめることになりました。
ハーバーさんの代わりに、ウィル・アーネットさんがその役をすることになりました。
Will Arnett will take on the role instead of Harbour.
映画はそのまま続きます。
The movie will proceed as scheduled.
ハーバーさんが映画をやめた理由について、いくつかのニュースがありました。
There are several news reports about the reason why Harbor left the movie.
あるニュースでは、ハーバーさんは『ストレンジャー・シングス』の仕事が終わったあと、とても疲れてしまい、休みが必要だと言われています。
According to several sources, after finishing his work on Stranger Things, Harbour was extremely exhausted and felt that he needed some time to rest.
でも、別のニュースでは、ハーバーさんのスキャンダルが理由だと書かれています。
However, according to other sources, the reason is said to be a scandal related to Harbour.
ハーバーさんは、歌手のリリー・アレンさんと離婚しました。
Harbour divorced the singer Lily Allen.
前の奥さんは、ハーバーさんが浮気をしたと言っています。
My ex-wife thinks that Harbor cheated on her.
また、去年、女優のミリー・ボビー・ブラウンさんが、ハーバーさんからいじめられたと話したというニュースもありましたが、ミリーさんはそれを否定しました。
Also, last year there were rumors that actress Millie Bobby Brown was bullied by Harbour, but Millie denied this.
さらに、去年ハーバーさんがバーでお客さんの帽子を取ったという話もありました。
Furthermore, there is also information that last year, Harbor took a customers hat at a bar.
最近、ハーバーさんはあまり人前に出ていません。
Recently, Harbor hasnt appeared in public very much.
『ストレンジャー・シングス』のイベントにも来ていませんでした。
He also did not attend the Stranger Things event.