Báo tiếng Nhật
知床半島しれとこはんとう観光かんこうするふね事故じこ 26にんっていた
2022-04-25 16:35:00
Bản dịch
Anonymous 01:04 26/04/2022
3 0
Thêm bản dịch
知床半島しれとこはんとう観光かんこうするふね事故じこ 26にんっていた
label.tran_page Sự cố thuyền du lịch ở bán đảo shiretoco 26 người đã lên tàu.

23にち午後ごご北海道ほっかいどう知床半島しれとこはんとう観光かんこうするふねから「しずそうだ」と連絡れんらくがありました

label.tran_page Chiều ngày 23, từ thuyền du lịch bán đảo shiretoco của hokaido có sự liên lạc rằng có vẻ con tàu đang bị chìm.
それからこのふね連絡れんらくができなくなりました
label.tran_page Từ đây thì đã ko thể liên lạc được nữa.
このふねには、きゃくが24にん乗員じょういん2人ふたり全部ぜんぶで26にんっていました
label.tran_page Trên Con thuyền , có 24 hành khách và hai thủy thủ đoàn, tất cả có 26 người trên thuyền.

海上保安庁かいじょうほあんちょうなどが25にちひるまでに、大人おとな10にんども1人ひとりつけました

label.tran_page Theo cục an toàn hàng hải cho đến trưa ngày 23 đã tìm thấy 10 người lớn và một trẻ em.
この11にんくなりました
label.tran_page 11 người này đã mất mạng.

漁協ぎょきょうひとは「ふね出発しゅっぱつするまえ船長せんちょうに、今日きょうなみたかくなるからかないほうがいいといました

label.tran_page Người của ngư hiệp thì đã nói với thuyền trưởng trước khi con tàu xuất phát, hôm nay sẽ có sóng lớn không đi thì tốt hơn.
しかし船長せんちょうなみたかくなったらもどって、出発しゅっぱつしてしまいました」とはなしています
label.tran_page Nhưng thuyền trưởng thì đã nói là nếu có sóng lớn thì sẽ quay về, và xuất phát.

海上保安庁かいじょうほあんちょうなどは、半島はんとうから14km以上いじょうはなところつかったひとがいたため、とおくまでさがしています

label.tran_page Cục an toàn hàng hải đã tìm thấy người cách bán đảo 14km, rất xa.
くに運輸安全委員会うんゆあんぜんいいんかいが、事故じこ原因げんいんなど調しらべています
label.tran_page Ban an toàn giao thông của nhật bản đang điều tra nguyên nhân sự cố.