집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
食品しょくひんと飲のみ物ものの値段ねだん　7月がつまでに6100種類しゅるいが高たかくなる
2022-04-25 16:35:00
번역
Anonymous 10:04 27/04/2022
0 0
Anonymous 06:04 28/04/2022
0 0
번역 추가
食品しょくひんと飲のみ物ものの値段ねだん　7月がつまでに6100種類しゅるいが高たかくなる
label.tran_page 식품과 음료의 가격 7월까지 6100종류가 높아진다

調査ちょうさ会社がいしゃの帝国ていこくデータバンクは今月こんげつ、食品しょくひんや飲のみ物ものをつくっている105の会社かいしゃに品物しなものの値段ねだんについて聞ききました

label.tran_page 조사회사의 제국 데이터뱅크는 이달, 식품과 음료를 만드는 105개 회사에 물품 가격에 대해 들었습니다.

半分はんぶん以上いじょうの54の会社かいしゃが、1月がつから7月がつまでに品物しなものの値段ねだんを上あげたか、上あげる予定よていだと答こたえました

label.tran_page 절반 이상인 54개 회사가 1월부터 7월까지 물품 가격을 올렸거나 올릴 예정이라고 대답했습니다.
全部ぜんぶで6100種類しゅるいの値段ねだんが平均へいきんで11％上あがります
label.tran_page 총 6100종류의 가격이 평균 11% 상승합니다.

小麦こむぎの値段ねだんなどが高たかくなったため、カップめんやハム、冷凍れいとう食品しょくひんなどは、約やく2900種類しゅるいが高たかくなります

label.tran_page 밀의 가격 등이 높아졌기 때문에, 컵면이나 햄, 냉동 식품 등은, 약 2900 종류가 높아집니다
料理りょうりに使つかう油あぶらの原料げんりょうの菜種なたねがあまりとれなかったりして高たかくなったため、ドレッシングやマヨネーズなどは約やく1300種類しゅるいが高たかくなります
label.tran_page 요리에 사용하는 기름 원료의 유채가 별로 취할 수 없거나해서 높아졌기 때문에, 드레싱이나 마요네즈 등은 약 1300 종류가 높아집니다
円えんが安やすくなったりして輸入ゆにゅうにお金かねがかかるため、ワインなどは約やく740種類しゅるいが高たかくなります
label.tran_page 엔이 싸지거나 해서 수입에 돈이 들기 때문에 와인 등은 약 740 종류가 높아집니다.

調査ちょうさ会社がいしゃは「いろいろな原因げんいんがあって値段ねだんが上あがっています

label.tran_page 조사회사는 “여러가지 원인이 있어 가격이 오르고 있습니다.
これからも多おおくの食品しょくひんや飲のみ物ものの値段ねだんが上あがりそうです」と話はなしています
label.tran_page 앞으로도 많은 음식과 음료의 가격이 올라갈 것 같다”고 말하고 있습니다.