일본 신문
パーティー会場かいじょう銃撃じゅうげき 2人死亡ふたりしぼう、4負傷にんふしょう べいインディアナしゅう
2022-04-25 21:25:02
번역
Anonymous 08:04 26/04/2022
1 0
Anonymous 19:04 25/04/2022
0 0
번역 추가
パーティー会場かいじょう銃撃じゅうげき 2人死亡ふたりしぼう、4負傷にんふしょう べいインディアナしゅう
label.tran_page 미 인디애나주 파티장에서 총격. 2명 사망, 4명 부상.

べいインディアナしゅうラファイエットの集合住宅しゅうごうじゅうたくひらかれていた住民じゅうみんパーティー会場かいじょうで24未明かみめい銃撃事件じゅうげきじけんがあり、すくなくともふたり死亡しぼう、4にん負傷ふしょうしました

label.tran_page 미국 인디애나주 라파예트의 공동주택에서 열린 주민 파티장에서 24일 새벽, 총격 사건이 발생해 적어도 2명이 사망하고 4명이 부상당했다,
地元警察じもとけいさつあきらかにしました
label.tran_page 라고 지역 경찰이 밝혔습니다.

ラファイエット警察けいさつ発表はっぴょうによると、パーティーには100人以上にんいじょう参加さんかしていました

label.tran_page 라파예트 경찰의 발표에 의하면, 파티에는 100명 이상이 참가하였습니다.

警察けいさつは24日午前かごぜん時半じはんごろ、発砲はっぽう通報つうほうけて現場げんばにかけつけました

label.tran_page 경찰은 25일 오전 4시 30분 경, 발포가 있다는 신고를 받고 현장에 출동하였습니다.
集合住宅しゅうごうじゅうたくの1でけんかがあり、警察けいさつこの住宅じゅうたく内外ないがいやっきょう発見はっけんしました
label.tran_page 공동주택 중 한 집에서 다툼이 있었고, 경찰은 그 잡 안팎에서 탄피를 발견했습니다.
ほかにも複数ふくすう住宅じゅうたく車両しゃりょう銃弾じゅうだんびていました
label.tran_page 그밖에 몇몇 주택과 차량에도 총탄이 튀었습니다.