집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
原因げんいんがわからない子こどもの肝臓かんぞうの病気びょうきの可能性かのうせい　1人ひとりが入院にゅういん
2022-04-26 16:35:00
번역
Anonymous 13:04 27/04/2022
0 0
번역 추가
原因げんいんがわからない子こどもの肝臓かんぞうの病気びょうきの可能性かのうせい　1人ひとりが入院にゅういん
label.tran_page 원인을 알수없는 어린이의 간 질환의 가능성 1명이 입원

WHOによると、イギリスなどで原因げんいんがわからない肝臓かんぞうの病気びょうきになる子こどもが増ふえています

label.tran_page WHO에 따르면, 영국 등에서 원인을 알수없는 간 질환이 되는 어린이가 늘고 있습니다
多おおいのは10歳さい以下いかの子こどもです
label.tran_page 많은 것은 10세 이하의 아이들입니다
この病気びょうきになった子こどもが今月こんげつ21日にちまでに、アメリカやスペインなど12の国くにで169人にん見みつかっています
label.tran_page 이 병에 걸린 어린이가 이달 21일까지 미국이나 스페인 등 12개국에서 169명 발견되었습니다
この中なかの1人ひとりが亡なくなりました
label.tran_page 이 중 한 명이 사망했습니다.
肝臓かんぞうを移植いしょくした子こどももいます
label.tran_page 간을 이식한 어린이도 있습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは25日にち、日本にっぽんでも16歳さい以下いかの子こども1人ひとりが、原因げんいんがわからない肝臓かんぞうの病気びょうきで入院にゅういんしていると言いいました

label.tran_page 후생노동성은 25일 일본에서도 16세 이하의 어린이 1명이 원인을 모르는 간 질환으로 입원하고 있다고 말했습니다.
イギリスなどで見みつかった病気びょうきになった可能性かのうせいがある子こどもは、日本にっぽんで初はじめてです
label.tran_page 영국 등에서 발견된 병에 걸렸을 가능성이 있는 아이는, 일본에서 처음입니다

外国がいこくでこの病気びょうきになった子こどもたちは、皮膚ひふが黄色きいろくなったり、下痢げりをしたり、吐はいたり、お腹なかや関節かんせつが痛いたくなったりしています

label.tran_page 외국에서 이 병에 걸린 아이들은 피부가 노랗게 되거나, 설사를 하거나, 토하고, 배와 관절이 아프게됩니다.

子こどもたちを調しらべると、肝臓かんぞうの病気びょうきの原因げんいんになるウイルスはうつっていませんでした

label.tran_page 아이들을 살펴보면, 간 질환의 원인이 되는 바이러스는 감염되어있지 않았습니다.
病気びょうきの原因げんいんはまだわかっていません
label.tran_page 질병의 원인은 아직 알 수 없습니다.