일본 신문
世界せかいいちばん長生ながい」119さい田中たなかカ子かねさんがくなる
2022-04-26 16:35:00
번역
Anonymous 01:04 27/04/2022
1 0
번역 추가
世界せかいいちばん長生ながい」119さい田中たなかカ子かねさんがくなる
label.tran_page 「세계에서 가장 장수」119세의 타나카 카코씨가 죽다.

福岡市ふくおかし田中たなかカ子かねさんは119さいで「世界せかいいちばん長生ながいひと」のギネス世界記録せかいきろくになっていました

label.tran_page 후쿠오카시의 다나카 카코 씨는 119세로 「세계에서 가장 장수한 사람」의 기네스 세계 기록이 되어 있었습니다.
田中たなかさん年寄としよ施設しせつ生活せいかつしていましたが、今月こんげつ19にちくなりました
label.tran_page 다나카 씨는 노인 시설에서 생활하고있었는데, 이번 달 19 일에 사망했습니다.

田中たなかさんは1903ねん1がつ2ふつかまれました

label.tran_page 다나카 씨는 1903년 1월 2일에 태어났습니다.
炭酸たんさんはいったものとチョコレートが大好だいすでした
label.tran_page 탄산이 들어있는 음료와 초콜릿을 아주 좋아했습니다.
120さいまで元気げんきでいたいとっていました
label.tran_page 120살까지 건강하고 싶다고 말하고 있었습니다.

田中たなかさんまごは「去年きょねんわりごろからからだ具合ぐあいすこわるくなって、ときどき入院にゅういんしていましたが、ずっとたままではありませんでした

label.tran_page 다나카 씨의 손자는 “작년 말부터 몸의 상태가 조금 나빠지고 때때로 입원하고 있었지만, 쭉 누운채로는 아니었습니다.
突然とつぜんだったのでおどろきました」とはなしました
label.tran_page 갑작스러웠기 때문에 놀랐습니다.라고 말했습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、田中たなかさんくなったため、日本にっぽんいちばん長生ながいひと大阪府おおさかふんでいる115さいたつみフサさんになります

label.tran_page 후생 노동성에 따르면, 다나카 씨가 죽었기 때문에, 일본에서 가장 장수의 사람은 오사카 부에 살고있는 115 세의 타카 후사 씨가됩니다.