「世界でいちばん長生き」119歳の田中カ子さんが亡くなる

Ông Tanaka Kane 119 tuổi “người sống thọ nhất thế giới” đã qua đời

Ông Tanaka Kane 119 tuổi “người sống thọ nhất thế giới” đã qua đời
福岡市の田中カ子さんは119歳で「世界でいちばん長生きの人」のギネス世界記録になっていました

Ông Tanakaa Kana ở thành phố Fukuokashi đã lập kỉ lục guiness “người sống thọ nhất thế giới” vào năm ông 199 tuổi

Ông Tanakaa Kana ở thành phố Fukuokashi đã lập kỉ lục guiness “người sống thọ nhất thế giới” vào năm ông 199 tuổi
田中さんは
お年寄りの
施設で
生活していましたが、
今月19
日に
亡くなりました

Ông Tanaka sống và sinh hoạt ở viện dưỡng lão, ông đã mất ngày 19 tháng này

Ông Tanaka sống và sinh hoạt ở viện dưỡng lão, ông đã mất ngày 19 tháng này
田中さんは1903年1月2日に生まれました

Ông Tanaka được sinh ra vào 2/1/1903

Ông Tanaka được sinh ra vào 2/1/1903
炭酸が
入った
飲み物とチョコレートが
大好きでした

Ông rất thích ăn sô cô la và uống uống nước có ga

Ông rất thích ăn sô cô la và uống uống nước có ga
120歳まで元気でいたいと言っていました

Ông đã nói rằng là ông muốn sống thật khoẻ đến năm 120 tuổi

Ông đã nói rằng là ông muốn sống thật khoẻ đến năm 120 tuổi
田中さんの孫は「去年の終わりごろから体の具合が少し悪くなって、ときどき入院していましたが、ずっと寝たままではありませんでした

Con cháu của ông Tanaka đã kể rằng [Kể từ sau năm ngoái thì tình trạng cơ thể trở nên yếu đi, thỉnh thoảng ông phải nhập viện, hay bị mất ngủ

Con cháu của ông Tanaka đã kể rằng [Kể từ sau năm ngoái thì tình trạng cơ thể trở nên yếu đi, thỉnh thoảng ông phải nhập viện, hay bị mất ngủ

Vì đột nhiên xảy ra tình trạng như vậy nên tôi đã rất ngạc nhiên.

Vì đột nhiên xảy ra tình trạng như vậy nên tôi đã rất ngạc nhiên.
厚生労働省によると、田中さんが亡くなったため、日本でいちばん長生きの人は大阪府に住んでいる115歳の巽フサさんになります

Theo như bộ y tế, bộ lao động và phúc lợi; vì ông Tanaka đã mất nên người sống lâu nhất nhật bản sẽ là ông Tatsumi Fusa 115 tuổi sống ở Osaka

Theo như bộ y tế, bộ lao động và phúc lợi; vì ông Tanaka đã mất nên người sống lâu nhất nhật bản sẽ là ông Tatsumi Fusa 115 tuổi sống ở Osaka
「世界でいちばん長生き」119歳の田中カ子さんが亡くなる

”Người sống lâu nhất thế giới” Kane Tanaka, 119 tuổi, qua đời

”Người sống lâu nhất thế giới” Kane Tanaka, 119 tuổi, qua đời
福岡市の田中カ子さんは119歳で「世界でいちばん長生きの人」のギネス世界記録になっていました

Kane Tanaka ở thành phố Fukuoka đã 119 tuổi và trở thành kỷ lục Guinness thế giới cho ”người sống lâu nhất trên thế giới”.

Kane Tanaka ở thành phố Fukuoka đã 119 tuổi và trở thành kỷ lục Guinness thế giới cho ”người sống lâu nhất trên thế giới”.
田中さんは
お年寄りの
施設で
生活していましたが、
今月19
日に
亡くなりました

Ông Tanaka sống trong một cơ sở dành cho người già, nhưng đã qua đời vào ngày 19 tháng này.

Ông Tanaka sống trong một cơ sở dành cho người già, nhưng đã qua đời vào ngày 19 tháng này.
田中さんは1903年1月2日に生まれました

Ông Tanaka sinh ngày 2/1/1903.

Ông Tanaka sinh ngày 2/1/1903.
炭酸が
入った
飲み物とチョコレートが
大好きでした

Tôi yêu đồ uống có ga và sôcôla

Tôi yêu đồ uống có ga và sôcôla
120歳まで元気でいたいと言っていました

Anh ấy nói anh ấy muốn giữ sức khỏe cho đến năm 120 tuổi

Anh ấy nói anh ấy muốn giữ sức khỏe cho đến năm 120 tuổi
田中さんの孫は「去年の終わりごろから体の具合が少し悪くなって、ときどき入院していましたが、ずっと寝たままではありませんでした

Cháu trai của ông Tanaka cho biết: “Từ cuối năm ngoái, tôi thấy hơi ốm và thỉnh thoảng phải nhập viện, nhưng tôi không ngủ được lúc nào.

Cháu trai của ông Tanaka cho biết: “Từ cuối năm ngoái, tôi thấy hơi ốm và thỉnh thoảng phải nhập viện, nhưng tôi không ngủ được lúc nào.

Tôi rất ngạc nhiên vì nó đột ngột ”.

Tôi rất ngạc nhiên vì nó đột ngột ”.
厚生労働省によると、田中さんが亡くなったため、日本でいちばん長生きの人は大阪府に住んでいる115歳の巽フサさんになります

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, ông Tatsumi, 115 tuổi, sống tại tỉnh Osaka, sẽ là người sống lâu nhất ở Nhật Bản vì ông Tanaka qua đời.

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, ông Tatsumi, 115 tuổi, sống tại tỉnh Osaka, sẽ là người sống lâu nhất ở Nhật Bản vì ông Tanaka qua đời.
「世界でいちばん長生き」119歳の田中カ子さんが亡くなる

CỤ Tanaka Kane 119 tuổi - Người sống lâu nhất thế giới đã qua đời

CỤ Tanaka Kane 119 tuổi - Người sống lâu nhất thế giới đã qua đời
福岡市の田中カ子さんは119歳で「世界でいちばん長生きの人」のギネス世界記録になっていました

Cụ Tanaka Kane ở thành phố Fukuoka, khi 119 tuổi đã đạt được kỷ lục Ginness thế giới với danh hiệu Người sống lâu nhất thế giới.

Cụ Tanaka Kane ở thành phố Fukuoka, khi 119 tuổi đã đạt được kỷ lục Ginness thế giới với danh hiệu Người sống lâu nhất thế giới.
田中さんは
お年寄りの
施設で
生活していましたが、
今月19
日に
亡くなりました

Cụ Tanaka tuy vẫn sinh hoạt hàng ngày bằng thiết bị dành cho người già nhưng vào ngày 19 tháng này cụ đã mất.

Cụ Tanaka tuy vẫn sinh hoạt hàng ngày bằng thiết bị dành cho người già nhưng vào ngày 19 tháng này cụ đã mất.
田中さんは1903年1月2日に生まれました

Cụ Tanaka sinh ngày 2/1/1903.

Cụ Tanaka sinh ngày 2/1/1903.
炭酸が
入った
飲み物とチョコレートが
大好きでした

Cụ rất thích nước có gas và socola.

Cụ rất thích nước có gas và socola.
120歳まで元気でいたいと言っていました

Cụ đã nói rằng mình muốn sống khỏe mạnh đến năm 120 tuổi.

Cụ đã nói rằng mình muốn sống khỏe mạnh đến năm 120 tuổi.
田中さんの孫は「去年の終わりごろから体の具合が少し悪くなって、ときどき入院していましたが、ずっと寝たままではありませんでした

Cháu cụ Tanaka đã chia sẻ rằng: Từ khoảng cuối năm ngoái, cơ thể của cụ tôi có yếu đi 1 chút, thỉnh thoảng có phải nhập viện, nhưng không có chuyện ngủ mãi như vậy.

Cháu cụ Tanaka đã chia sẻ rằng: Từ khoảng cuối năm ngoái, cơ thể của cụ tôi có yếu đi 1 chút, thỉnh thoảng có phải nhập viện, nhưng không có chuyện ngủ mãi như vậy.

Đột nhiên xảy ra chuyện như vậy gia đình tôi rất ngạc nhiên.

Đột nhiên xảy ra chuyện như vậy gia đình tôi rất ngạc nhiên.
厚生労働省によると、田中さんが亡くなったため、日本でいちばん長生きの人は大阪府に住んでいる115歳の巽フサさんになります

Theo Bộ lao động xã hội, vì cụ Tanaka đã mất, nên người sống lâu nhất tại Nhật Bản là cụ Tatsumi Fusa 115 tuôi đang sống ở Osaka.

Theo Bộ lao động xã hội, vì cụ Tanaka đã mất, nên người sống lâu nhất tại Nhật Bản là cụ Tatsumi Fusa 115 tuôi đang sống ở Osaka.
「世界でいちばん長生き」119歳の田中カ子さんが亡くなる

Ông tanakakane sống lâu nhất thế thới 119 tuổi đã qua đời

Ông tanakakane sống lâu nhất thế thới 119 tuổi đã qua đời
福岡市の田中カ子さんは119歳で「世界でいちばん長生きの人」のギネス世界記録になっていました

Tanakakane ở fukuoka đã đạt kỷ lục guiness sống thọ 119 tuổi trên thế giới

Tanakakane ở fukuoka đã đạt kỷ lục guiness sống thọ 119 tuổi trên thế giới
田中さんは
お年寄りの
施設で
生活していましたが、
今月19
日に
亡くなりました

Tanaka đã sống trong viện dưỡng lão, đã mất ngày 19 của tháng này

Tanaka đã sống trong viện dưỡng lão, đã mất ngày 19 của tháng này
田中さんは1903年1月2日に生まれました

Tanaka sinh ngày 02/01/1903

Tanaka sinh ngày 02/01/1903
炭酸が
入った
飲み物とチョコレートが
大好きでした

Ông ấy thích Socola và đồ uống có ga

Ông ấy thích Socola và đồ uống có ga
120歳まで元気でいたいと言っていました

Ông ấy đã nói muốn sống khỏe đến 120 tuổi

Ông ấy đã nói muốn sống khỏe đến 120 tuổi
田中さんの孫は「去年の終わりごろから体の具合が少し悪くなって、ときどき入院していましたが、ずっと寝たままではありませんでした

Cháu của ông cho biết từ cuối năm ngoài tình trạng cơ thể của ông xấu đi, thỉnh thoảng phải nhập việc, khó có thể ngủ được.

Cháu của ông cho biết từ cuối năm ngoài tình trạng cơ thể của ông xấu đi, thỉnh thoảng phải nhập việc, khó có thể ngủ được.

Tôi cũng hoảng hốt khi nghe nói như vậy

Tôi cũng hoảng hốt khi nghe nói như vậy
厚生労働省によると、田中さんが亡くなったため、日本でいちばん長生きの人は大阪府に住んでいる115歳の巽フサさんになります

Theo như Bộ Phúc lợi xã hội thì ông Tanaka đã mất thì người sống lâu nhất Nhật Bản là Tatsumifusa 115 tuổi đang sống ở Osaka

Theo như Bộ Phúc lợi xã hội thì ông Tanaka đã mất thì người sống lâu nhất Nhật Bản là Tatsumifusa 115 tuổi đang sống ở Osaka
「世界でいちばん長生き」119歳の田中カ子さんが亡くなる

gười sống thọ nhất thế giới, cụ Kane Tanaka -119 tuổi- đã qua đời.

gười sống thọ nhất thế giới, cụ Kane Tanaka -119 tuổi- đã qua đời.
福岡市の田中カ子さんは119歳で「世界でいちばん長生きの人」のギネス世界記録になっていました

Cụ Kane Tanaka ở thành phố Fukuoka đã được ghi vào sách kỷ lục Guinness là người sống thọ nhất thế giới với 119 tuổi.

Cụ Kane Tanaka ở thành phố Fukuoka đã được ghi vào sách kỷ lục Guinness là người sống thọ nhất thế giới với 119 tuổi.
田中さんは
お年寄りの
施設で
生活していましたが、
今月19
日に
亡くなりました

Cụ Tanaka đang sinh hoạt tại viện dưỡng lão nhưng đã mất vào ngày 19 tháng này.

Cụ Tanaka đang sinh hoạt tại viện dưỡng lão nhưng đã mất vào ngày 19 tháng này.
田中さんは1903年1月2日に生まれました

Cụ Tanaka sinh ngày 02/01/1903.

Cụ Tanaka sinh ngày 02/01/1903.
炭酸が
入った
飲み物とチョコレートが
大好きでした

Cụ rất thích đồ uống có gas và thích chocolate.

Cụ rất thích đồ uống có gas và thích chocolate.
120歳まで元気でいたいと言っていました

Cụ nói rắng sẽ sống khỏe mạnh đến năm 120 tuổi.

Cụ nói rắng sẽ sống khỏe mạnh đến năm 120 tuổi.
田中さんの孫は「去年の終わりごろから体の具合が少し悪くなって、ときどき入院していましたが、ずっと寝たままではありませんでした

Cháu của cụ nói rằng: Từ cuối năm ngoái, tình trạng cơ thể cụ có chuyển biến xấu đi một chút, thi thoảng cụ phải nhập viện và không ngủ được.

Cháu của cụ nói rằng: Từ cuối năm ngoái, tình trạng cơ thể cụ có chuyển biến xấu đi một chút, thi thoảng cụ phải nhập viện và không ngủ được.

Tôi đã rất bất ngờ khi xảy ra đột nhiên như thế.

Tôi đã rất bất ngờ khi xảy ra đột nhiên như thế.
厚生労働省によると、田中さんが亡くなったため、日本でいちばん長生きの人は大阪府に住んでいる115歳の巽フサさんになります

Theo Bộ Lao động Y tế và Phúc lợi, từ khi cụ Tanaka mất thì người sống thọ nhất Nhật Bản là cụ Tatsumi Fusa 115 tuổi sống tại Osaka

Theo Bộ Lao động Y tế và Phúc lợi, từ khi cụ Tanaka mất thì người sống thọ nhất Nhật Bản là cụ Tatsumi Fusa 115 tuổi sống tại Osaka