家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日本にっぽんの政府せいふがウクライナに缶詰かんづめなどを送おくることを決きめる
2022-04-27 12:00:00
翻译
Anonymous 13:04 28/04/2022
1 0
添加翻译
日本にっぽんの政府せいふがウクライナに缶詰かんづめなどを送おくることを決きめる
label.tran_page 日本政府决定向乌克兰运送罐头食品

ロシアの攻撃こうげきが続つづいているため、ウクライナではたくさんの人ひとが生活せいかつに困こまっています

label.tran_page 由于俄罗斯的持续攻击，乌克兰现在有很多人生活困难
特とくに攻撃こうげきが激はげしい東ひがし側がわの町まちでは、食たべ物ものが足たりなくなっています
label.tran_page 东部城市的食物短缺，尤其是在进攻最猛烈的城市

日本にっぽんの政府せいふはウクライナから、災害さいがいや戦争せんそうなどで普通ふつうの生活せいかつができないときでも食たべることができる物ものを送おくってほしいと言いわれていました

label.tran_page 日本政府被要求从乌克兰寄来即使在因灾害或战争等不能正常生活的时候也能吃东西
このため政府せいふは、5月がつの初はじめごろにウクライナの隣となりのポーランドに飛行機ひこうきで送おくることを決きめました
label.tran_page 因此，政府决定在5月初左右用飞机将其送往乌克兰旁边的波兰
魚さかなの缶詰かんづめを3万まん3000個こ、パックに入はいったご飯はんを3万まん6000個こ、パンの缶詰かんづめを1600個こ、粉こなの牛乳ぎゅうにゅうを2800個こなど、全部ぜんぶで15t送おくります
label.tran_page 送鱼罐头3万3000个，袋袋米饭3万6000个，面包罐头1600个，奶粉2800个，一共15吨

今いままで日本にっぽんの政府せいふは、国連こくれんのWFPなどと協力きょうりょくしてウクライナを助たすけていました

label.tran_page 到目前为止，日本政府一直在与联合国世界粮食计划署和其他组织合作，帮组乌克兰
日本にっぽんがウクライナに食たべ物ものを送おくるのは初はじめてです
label.tran_page 这是日本第一次向乌克兰发送食物