家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんの政府せいふがウクライナに缶詰かんづめなどを送おくることを決きめる
2022-04-27 12:00:00
翻譯
へヴン 05:04 28/04/2022
2 0
セロ 23:04 27/04/2022
1 0
添加翻譯
日本にっぽんの政府せいふがウクライナに缶詰かんづめなどを送おくることを決きめる
label.tran_page 日本政府決定向烏克蘭運送罐頭食品

ロシアの攻撃こうげきが続つづいているため、ウクライナではたくさんの人ひとが生活せいかつに困こまっています

label.tran_page 隨著俄羅斯的襲擊繼續，許多人在烏克蘭陷入困境
特とくに攻撃こうげきが激はげしい東ひがし側がわの町まちでは、食たべ物ものが足たりなくなっています
label.tran_page 食物快用完了，尤其是在襲擊激烈的東部城鎮

日本にっぽんの政府せいふはウクライナから、災害さいがいや戦争せんそうなどで普通ふつうの生活せいかつができないときでも食たべることができる物ものを送おくってほしいと言いわれていました

label.tran_page 烏克蘭要求日本政府運送即使在因災難或戰爭而無法過正常生活的情況下也可以食用的食物。
このため政府せいふは、5月がつの初はじめごろにウクライナの隣となりのポーランドに飛行機ひこうきで送おくることを決きめました
label.tran_page 出於這個原因，政府決定在5月初飛往烏克蘭旁邊的波蘭。
魚さかなの缶詰かんづめを3万まん3000個こ、パックに入はいったご飯はんを3万まん6000個こ、パンの缶詰かんづめを1600個こ、粉こなの牛乳ぎゅうにゅうを2800個こなど、全部ぜんぶで15t送おくります
label.tran_page 我們將發送33000個魚罐頭、36000個盒裝大米、1600個罐頭麵包、2800個奶粉等，共計15噸。

今いままで日本にっぽんの政府せいふは、国連こくれんのWFPなどと協力きょうりょくしてウクライナを助たすけていました

label.tran_page 迄今為止，日本政府一直在與聯合國糧食計劃署等機構合作幫助烏克蘭。
日本にっぽんがウクライナに食たべ物ものを送おくるのは初はじめてです
label.tran_page 這是日本首次向烏克蘭運送食品