家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「痴漢ちかんです　助たすけてください」アプリを使つかって男おとこを逮捕たいほ
2022-04-27 12:00:00
翻譯
Pang 04:05 09/05/2022
8 0
alex12345 05:04 30/04/2022
2 0
セロ 07:04 27/04/2022
0 0
添加翻譯
「痴漢ちかんです　助たすけてください」アプリを使つかって男おとこを逮捕たいほ
label.tran_page 使用「有痴漢，請幫幫我」APP,將男人逮捕

警視庁けいしちょうは今月こんげつ15日にち、埼玉県さいたまけんから東京都とうきょうとに行いく電車でんしゃの中なかで若わかい女性じょせいの体からだを触さわって痴漢ちかんをした疑うたがいで、50歳さいぐらいの男おとこを逮捕たいほしました

label.tran_page 警視廳在這個月的15號，發現從琦玉開往東京的電車上的，有一位50多歲的男性痴漢疑似在電車上觸碰年輕女性的身體，並將他逮捕歸案。

警視庁けいしちょうが作つくった「Digi Police（デジポリス）」というスマートフォンのアプリを女性じょせいが電車でんしゃの中なかで使つかったため、男おとこを逮捕たいほすることができました

label.tran_page 警視廳製作了一款「Digi Police（電子警察）」的手機應用程式，讓女性可以在電車上使用，用來逮捕欲行不軌的男性。

このアプリはボタンを押おすと、画面がめんに「痴漢ちかんです　助たすけてください」という大おおきな字じを出だすことができます

label.tran_page 按下此APP的按鈕，將會在手機畫面上顯示「有痴漢，請幫幫我」的巨大文字
スマートフォンから「やめてください」という声こえを出だして、周まわりの人ひとに知しらせることもできます
label.tran_page 也會從手機發出「請不要這樣」的語音，讓周遭的人察覺事情的發生。

このアプリは25日にちまでに54万まん回かいぐらいダウンロードされていて、アプリについて質問しつもんする人ひとも増ふえています

label.tran_page 這個APP在25號前已有約54萬下載量，詢問此應用程式的人也增加了許多
警視庁けいしちょうはこのアプリを役やくに立たててほしいと話はなしています
label.tran_page 警視廳期望此應用程式可以有效的幫助到有需要的人。