家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ウクライナ侵攻後しんこうごも燃料輸入ねんりょうゆにゅうでロシアに8兆ちょう5000億円支払おくえんしはらい
2022-05-01 15:30:02
翻譯
Anonymous 12:06 15/06/2022
4 0
添加翻譯
ウクライナ侵攻後しんこうごも燃料輸入ねんりょうゆにゅうでロシアに8兆ちょう5000億円支払おくえんしはらい
label.tran_page 即使在入侵烏克蘭之後，仍向俄羅斯支付 8.5 萬億日元用於燃料進口

　ロシア産さんの化石燃料かせきねんりょうの輸入ゆにゅうのため、ウクライナへの侵攻以降しんこういこうも8兆ちょう5000億円おくえんがロシアに支払しはらわれたと研究団体けんきゅうだんたいが指摘してきしました

label.tran_page 一個研究小組指出，由於從俄羅斯進口化石燃料，即使在入侵烏克蘭之後，也向俄羅斯支付了8.5萬億日元。

　フィンランドにある環境問題かんきょうもんだいの研究団体けんきゅうだんたいは28日にち、ウクライナ侵攻後しんこうごの2カ月間げつかんにロシアから輸出ゆしゅつされた化石燃料かせきねんりょうに関かんするレポートを発表はっぴょうしました
label.tran_page 28日，芬蘭的一個環境研究小組發布了一份關於俄羅斯在烏克蘭入侵後兩個月內出口化石燃料的報告。

　タンカーなどの動うごきから、石炭せきたんや天然てんねんガスなどの輸出額ゆしゅつがくは630億おくユーロ、日本円にほんえんでおよそ8兆ちょう5000億円相当おくえんそうとうに上のぼると分析ぶんせきしました
label.tran_page 從油輪等動向分析，煤炭和天然氣的出口額為630億歐元，折合日元約8.5萬億日元。

　輸入ゆにゅうが最もっとも多おおいのはドイツで、日本にっぽんの電力会社でんりょくがいしゃや商社しょうしゃも輸入ゆにゅうを続つづけていると指摘してきしました
label.tran_page 有人指出，德國的進口量最大，日本電力公司和貿易公司也在繼續進口。

　研究団体けんきゅうだんたい「CREA」、ローリ・ミリビルタさん：「多おおくの国くにがロシアのガスに依存いぞんしていることから、効果的こうかてきな経済制裁けいざいせいさいを課かすのが難むずかしい状況じょうきょうです」
　また今月こんげつ、ロシアから他国たこくに輸送ゆそうされた石炭せきたんと液化天然えきかてんねんガスの量りょうは、侵攻前しんこうまえと比くらべてそれぞれ20％と50％増ふえているということです
label.tran_page 印度、埃及等新增加石油進口量。

　インドやエジプトなどは新あらたに石油せきゆの輸入量ゆにゅうりょうを増ふやしているということです
label.tran_page