家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ビル倒壊とうかい　5階建かいだてから6階かいに…“違法建築いほうけんちく”か　中国ちゅうごく
2022-05-03 11:02:02
翻譯
Anonymous 04:05 27/05/2022
2 0
添加翻譯
ビル倒壊とうかい　5階建かいだてから6階かいに…“違法建築いほうけんちく”か　中国ちゅうごく
label.tran_page 建築倒塌 五層建築從六樓開始違法建築

　先月せんげつ29日にち、中国ちゅうごく・湖南省こなんしょうで、飲食店いんしょくてんや旅館りょかん、住居じゅうきょなどが入はいる6階建かいだてのビルが倒壊とうかいしました

label.tran_page 上個月29日，中國湖南省一棟包含餐廳、旅館和住宅的6層樓建築倒塌。

　現場周辺げんばしゅうへんでは、39人にんと連絡れんらくが取とれていないということです
label.tran_page 現場週邊 聽說有39人失去聯絡

　2014年ねんに撮影さつえいされた倒壊前とうかいまえのビルの写真しゃしん
label.tran_page 2014年倒塌前大樓的照片
当時とうじ、このビルは5階建かいだてでしたが、今年ことし3月がつに撮影さつえいされた同おなじビルの写真しゃしんを見みると、5階建かいだてから6階建かいだてに増築ぞうちくされているのが分わかります
label.tran_page 當時這棟樓有5層，但如果你看今年3月拍攝的同一棟樓的照片，你可以看到它已經從5層擴大到6層。

　それだけではありません
label.tran_page 不僅如此而已
このビルを上うえから見みると、屋上おくじょうにはさらに、青あおい屋根やねの2階建かいだての住居じゅうきょらしき建物たてものがあります
label.tran_page 從上面看這座建築，還有一棟兩層的住宅樓，屋頂是藍色的屋頂。

　現地げんちメディアによりますと、違法建築いほうけんちくを指摘してきする声こえも上あがっていて、倒壊とうかいの原因げんいんとも考かんがえられています
label.tran_page 據當地媒體報導，輿論指出違章建築，這被認為是倒塌的原因。