일본어 뉴스: ビッグモーター街路樹問題愛知西尾店が除草剤使用認める

뒤

ビッグモーター街路がいろ樹じゅ問題もんだい愛知あいち西尾にしお店てんが除草じょそう剤ざい使用しよう認みとめる

8/1/2023 5:36:53 PM +09:00

번역

Anonymous 14:08 01/08/2023

0 0

번역 추가

ビッグモーター街路がいろ樹じゅ問題もんだい愛知あいち西尾にしお店てんが除草じょそう剤ざい使用しよう認みとめる

빅 모터 가로수 문제 아이치 니시오점이 제초제 사용 인정한다

中古ちゅうこ車しゃ販売はんばい会社かいしゃ「ビッグモーター」の各地かくちの店舗てんぽ前まえで街路がいろ樹じゅが枯かれている問題もんだいで、愛知あいち県けんが31日にち、西尾にしお市しの店舗てんぽに対にたいして聞き取ききとり調査ちょうさを行おこなった結果けっか、店舗てんぽ側がわが過去かこに除草じょそう剤ざいを使用しようしていたことを認みとめたことが分わかりました

중고차 판매 회사 「빅 모터」의 각지의 점포 앞에서 가로수가 시들고 있는 문제로, 아이치현이 31일, 니시오시의 점포에 대해서 듣고 조사를 실시한 결과, 점포측이 과거에 제초제를 사용하고 있음을 인정한 것으로 나타났습니다.

ビッグモーターの各地かくちの店舗てんぽ前まえで街路がいろ樹じゅが枯かれている問題もんだいでは、会社かいしゃが清掃せいそう活動かつどうの際さいに使つかった除草じょそう剤ざいなどの影響えいきょうで枯かれた可能かのう性せいが高たかいと説明せつめいしていて、愛知あいち県内けんないでは、これまでに4つの店舗てんぽ前まえで街路がいろ樹じゅが枯かれていたことが分わかっています

빅 모터의 각지의 점포 앞에서 가로수가 시들어 있는 문제에서는, 회사가 청소 활동시에 사용한 제초제 등의 영향으로 시들어 졌을 가능성이 높다고 설명하고 있어, 아이치현 내에서는, 지금까지 4 개의 점포 앞에서 가로수가 시들었다는 것을 알고 있습니다.

これを受うけて愛知あいち県けんが31日にち、県けんが管理かんりする道路どうろ沿ぞいにある西尾にしお店てんに聞き取ききとり調査ちょうさを行おこなった結果けっか、店舗てんぽ側がわが、過去かこに除草じょそう剤ざいを使用しようしていたことを認みとめたことが分わかりました

이를 받아 아이치현이 31일, 현이 관리하는 도로 옆에 있는 니시오점에 듣고 조사를 실시한 결과, 점포측이, 과거에 제초제를 사용하고 있었던 것을 인정한 것을 알았습니다

県けんの調査ちょうさに対にたいし、店長てんちょうは3年ねん前まえにみずからが着任ちゃくにんしたあとは除草じょそう剤ざいは使用しようしていないとしたうえで「着任ちゃくにん前まえに勤務きんむしていた従業じゅうぎょう員いんから『店舗てんぽ内ないの誰だれかが除草じょそう剤ざいを使用しようしたことがあった』と聞きいている」などと説明せつめいしているということです

현의 조사에 대해서, 점장은 3년전에 미즈카가가 착임한 후에는 제초제는 사용하고 있지 않다고 했다고 해서 “착임 전에 근무하고 있던 직원으로부터 “점포내의 누군가가 제초제를 사용 한 적이 있었다.

一方いっぽうで使用しようした具体ぐたい的てきな時期じきや回数かいすう、頻度ひんどなどは分わからないということです

한편으로 사용한 구체적인 시기나 횟수, 빈도 등은 모른다는 것입니다

県けんは31日にち、店舗てんぽ前まえの土どを採取さいしゅしていて、除草じょそう剤ざいの成分せいぶんなどが含ふくまれていないか、専門せんもんの機関きかんで分析ぶんせきを行おこなったうえで、結果けっかを踏ふまえて、会社かいしゃ側がわに原状げんじょう回復かいふくに向むけた協議きょうぎを申し入もうしいれたいとしています

현은 31일, 점포 전의 흙을 채취하고 있어, 제초제의 성분등이 포함되어 있지 않거나, 전문의 기관에서 분석을 실시한 뒤, 결과에 근거해, 회사측에 원상 회복을 향해 협의를 신청하고 싶습니다.