日本新闻: 日大アメフト部の部員大麻とみられる薬物所持か大学が調査

日大にちだいアメフト部ぶの部員ぶいん大麻たいまとみられる薬物やくぶつ所持しょじか大学だいがくが調査ちょうさ

經大學調查日大美式足球部的社員持有大麻毒品

日本にっぽん大学だいがくアメリカンフットボール部ぶの部員ぶいんが大麻たいまとみられる薬物やくぶつを違法いほうに所持しょじしていた疑うたがいがあることが分わかり、大学だいがくが調査ちょうさを進すすめるとともに、警視庁けいしちょうが見みつかった植物しょくぶつ片へんの鑑定かんていを行おこなうなど捜査そうさしています

日本大學美式足球部的成員疑似涉嫌非法持有大麻毒品，大學正在進一步調查，而警視廳正在對發現的植物碎片等，進行鑑定調查。

日本にっぽん大学だいがくや関係かんけい者しゃによりますと「アメフト部ぶの部員ぶいんが寮りょうで大麻たいまを使用しようしている」などと情報じょうほうが寄よせられ、大学だいがく側がわが調しらべたところ、先月せんげつ、植物しょくぶつ片へんが見みつかったということです

據日本大學及相關人士透露，收到「美式足球部的成員在宿舍吸食大麻」等情報，學校調查時在上個月發現植物碎片。

大学だいがくは部ぶの活動かつどうを停止ていしさせたうえで、部員ぶいん全員ぜんいんや監督かんとく、コーチ、それに退しさ部ぶした元もと部員ぶいんから聞き取ききとり調査ちょうさを行おこない、先月せんげつ22日にちには保護ほご者しゃ会かいを開ひらきました

大學停止該部的活動，並對該部全員、領隊、教練以及退部的前成員進行約談調查，上個月22日召開家長會。

大学だいがくは警視庁けいしちょうに相談そうだんしていて、警視庁けいしちょうは植物しょくぶつ片へんの鑑定かんていを行おこなうなど捜査そうさを進すすめています

大學正在跟警視廳協商，警視廳正在對植物的碎片等進一步的調查。

日本にっぽん大学だいがくのアメフト部ぶは5年ねん前まえに悪質あくしつなタックルをした重大じゅうだいな反則はんそく行為こういで公式こうしき戦せんへの出場しゅつじょう資格しかく停止ていしの処分しょぶんを受うけるなどしたあと、再さい出発しゅっぱつしていました

日本大學的美式足球部5年前惡意的鏟球，嚴重的犯規行為受到取消參加正式比賽資格的懲罰，正要重新出發。

一方いっぽう、日本にっぽん大学だいがくでは、3年ねん前まえの2020年ねんにラグビー部ぶの部員ぶいんが大麻たいまを所持しょじしていたとして逮捕たいほ・起訴きそされ、ラグビー部ぶは活動かつどうを一時いちじ的てきに停止ていししていました

另一方面，日本大學，3年前，2020年橄欖球部的成員持有大麻被逮捕並起訴，橄欖球部的活動暫時停止。

日大にちだい広報こうほう部ぶ「部員ぶいん全員ぜんいんから聞き取ききとり調査ちょうさ」

日本にっぽん大学だいがく広報こうほう部ぶはNHKの取材しゅざいに対にたいして「現在げんざいアメリカンフットボール部ぶの寮内りょうないでの問題もんだいについて、監督かんとく、コーチ、退しさ部ぶ者しゃを含ふくめた部員ぶいん全員ぜんいんから聞き取ききとりなどの調査ちょうさを実施じっししており、そのため、部ぶの全体ぜんたい練習れんしゅうを控ひかえています

日大公關部「約談該社全員調查」日本大學回應ＮＨＫ的採訪「目前關於美式足球部宿舍內的問題，會對領隊、教練、含退部的全部成員進行約談調查，因此該部的全部訓練暫停。

調査ちょうさの結果けっか、犯罪はんざい事実じじつなど不ふ適切てきせつな事実じじつが確認かくにんされた場合ばあいには厳正げんせいに対処たいしょする所存しょぞんです」としています

調查的結果，不當的事實如犯罪事實確認，將會嚴肅處理。」

関東かんとう学生がくせいアメフト連盟れんめい「再度さいど調査ちょうさし報告ほうこく求もとめている」

関東かんとう学生がくせいアメリカンフットボール連盟れんめいは、NHKの取材しゅざいに対にたいし「外部がいぶから情報じょうほうが寄よせられ、日本にっぽん大学だいがくアメリカンフットボール部ぶに対にたいして事実じじつ関係かんけいを調査ちょうさして報告ほうこくするよう求もとめたところ、おととい回答かいとうがあったが、内容ないようが不十分ふじゅうぶんなため再度さいど調査ちょうさをして報告ほうこくするよう求もとめている

關東學生美式足球聯盟「要求再次調查並報告」關東學生美式足球聯盟回應ＮＨＫ的採訪「收到來自外部的消息，要求日本大學美式足球部對事實關係調查並報告，雖然前天已經有過答覆，但是內容並不充分，要求再次調查及報告

事実じじつ関係かんけいを確認かくにんししだい、しかるべき対応たいおうを検討けんとうする」としています

一旦確認事實關係，將考慮採取適當行動」

日大にちだいアメフト部ぶとは

日本にっぽん大学だいがくのアメリカンフットボール部ぶは、戦前せんぜんの1940年ねんに創部そうぶされた関東かんとうの強豪きょうごうで学生がくせい日本一にっぽんいちを決きめる「甲子園ボウルこうしえんぼうる」で21回かい優勝ゆうしょう、日本一にっぽんいちを決きめる「ライスボウル」で4回かい優勝ゆうしょうしています

日本大學美式足球部創建於二戰前1940年，以關東的強者在日本校園第一「甲子園ボウル」獲得21次冠軍，於日本第一「ライスボウル」榮獲4次冠軍。

輝かがやかしい実績じっせきを残のこしてきた一方いっぽうで、2018年ねん、関西学院大かんせいがくいんだいとの定期ていき戦せんで起おきた重大じゅうだいな反則はんそく行為こうい、いわゆる『悪質あくしつタックル』をめぐる問題もんだいで大おおきな批判ひはんを浴あびました

雖然有令人印象深刻的輝煌戰績，但是2018年和關西學院大學常規賽，發生嚴重的犯規行為，所謂『惡意的鏟球』，這個問題引起許多批評。

指導しどうのあり方ありかたなどが問とわれ、反則はんそくを指示しじした当時とうじの監督かんとくやコーチは懲戒ちょうかい解雇かいこされ、チームも公式こうしき試合しあいへの出場しゅつじょう資格しかく停止ていしの処分しょぶんを受うけました

指導方式等被質疑，當時指示犯規的領隊與教練受到懲處并解僱，該隊也受到取消參加正式比賽資格的處分。

その後そのご、新あらたな監督かんとくを公募こうぼするなどして立て直たてなおしを進すすめ、1年ねんで関東かんとう学生がくせいリーグ1部ぶの上位じょういチームで戦たたかう「TOP8」に復帰ふっきして2020年ねんに「甲子園ボウルこうしえんぼうる」に3年ねんぶりに出場しゅつじょうしましたが、昨さくシーズンは関東かんとう学生がくせいリーグ1部ぶ上位じょういの10チーム中ちゅう、7位いでした

之後，公開招募新領隊並進行改革，1年後重返關東學生聯賽甲組獲得「TOP8」，2020年睽違3年再次參加「甲子園ボウル」，上個賽季在關東學生聯賽甲組10支隊伍中，排名第七。