家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
富士山ふじさんに登のぼる人ひとが多おおくなりすぎないように考かんがえる
2023-08-03 12:00:00
翻譯
Anonymous 01:08 04/08/2023
0 0
添加翻譯
富士山ふじさんに登のぼる人ひとが多おおくなりすぎないように考かんがえる
label.tran_page 考慮登富士山的人避免過多

山梨県やまなしけんによると、富士山ふじさんに山梨県側やまなしけんがわの「吉田口よしだぐち」の道みちから登のぼった人ひとは、7月がつ1日ついたちから30日にちまでに6万まん4000人にんぐらいいました

label.tran_page 根據山梨縣的說法，從山梨縣側的“吉田口”道路爬上富士山的人，從7月1日到30日有6萬4000人左右
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの2019年ねんより増ふえています
label.tran_page 相比新冠病毒傳播前的2019年有所增加。

これからお盆ぼんの休やすみなどに登のぼる人ひとがもっと増ふえると、道みちが混こんで転ころぶ危険きけんなどが高たかくなります

label.tran_page 以後在盂蘭盆節等休假日，登山的人會更多，導致道路擁擠，增加跌倒的危險
このため、山梨県やまなしけんは警察けいさつと一緒いっしょに、登のぼる人ひとが多おおくなりすぎないように考かんがえることにしました
label.tran_page 為此，山梨縣的警察一起考量以避免登山的人過多

県けんは、登のぼる人ひとが1日にちに4000人にんより多おおくなる場合ばあい、それ以上いじょう登のぼらないようにすることを考かんがえています

label.tran_page 縣表示，一天大約4000人可登山，超過的話就會考慮不能攀登
登のぼっている人ひとの数かずは赤外線せきがいせんのセンサーなどで調しらべます
label.tran_page 會使用紅外線感測器調查爬山人數

山梨県やまなしけんの知事ちじは「富士山ふじさんがユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんになって今年ことしで10年ねんです

label.tran_page 山梨縣政府表示「富士山成為聯合國教科文組織的世界文化遺產今年是第十年
外国がいこくから来くる人ひとたちの安全あんぜんもしっかり守まもりたいです」と話はなしています
label.tran_page 也要好好保護前往的外國人安全」