家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ガソリンが高たかい　使つかうガソリンを少すくなくする運転うんてんのしかた
2023-08-04 12:00:00
翻譯
alex12345 08:08 04/08/2023
0 0
添加翻譯
ガソリンが高たかい　使つかうガソリンを少すくなくする運転うんてんのしかた
label.tran_page 汽油價格高漲 開車時如何降低石油消耗？

石油せきゆ情報じょうほうセンターによると、7月がつ31日にちのガソリンの1Lの値段ねだんは平均へいきんで176.7円えんでした

label.tran_page 石油情報中心表示，7月31號的汽油每公升平均176.7日圓。
前まえに176円えん以上いじょうになったのは2008年ねん9月がつです
label.tran_page 汽油價格高於176日圓是在2008年9月。

日本自動車連盟にほんじどうしゃれんめいは、使つかうガソリンを少すくなくする運転うんてんのしかたを紹介しょうかいしています

label.tran_page 日本汽車聯盟介紹，開車同時如何降低汽油的消耗。

車くるまは走はしり始はじめるときにガソリンを多おおく使つかいます

label.tran_page 汽車開始行駛時會消耗大量汽油。
このため、アクセルをゆっくり踏ふんで、走はしり始はじめてから5秒びょうで時速じそく20kmぐらいになるようにします
label.tran_page 為此，應慢慢踩油門，起步後5秒內維持時速20左右。

止とまるときも、信号しんごうなどをよく見みて、ブレーキを急きゅうに踏ふまないようにします

label.tran_page 煞車時，不要看見紅燈才急煞。
アクセルから早はやく足あしを離はなすと、エンジンブレーキが働はたらいて、使つかうガソリンを2％ぐらい少すくなくできます
label.tran_page 如果快速將腳從油門上移開，發動機制動就會運轉，您可以減少大約2%的汽油消耗。

使つかわない荷物にもつは車くるまから出だしてください

label.tran_page 將使用不到的物品移出車外。
100kgの荷物にもつがあると、3％ぐらい多おおくガソリンが必要ひつようになります
label.tran_page 車子承載100公斤的物品，就會多消耗3%的汽油。