日本新闻: 在留資格ない外国人の子に特別許可滞在認める考え法相

背部

在留ざいりゅう資格しかくない外国がいこく人じんの子こに特別とくべつ許可きょか滞在たいざい認みとめる考かんがえ法相ほうしょう

8/4/2023 4:08:19 PM +09:00

翻譯

Anonymous 09:08 04/08/2023

0 0

添加翻譯

在留ざいりゅう資格しかくない外国がいこく人じんの子こに特別とくべつ許可きょか滞在たいざい認みとめる考かんがえ法相ほうしょう

允許沒有資格留下特殊許可的外國兒童的事件

齋藤さいとう法務ほうむ大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんで、日本にっぽんで生うまれ育そだった在留ざいりゅう資格しかくのない外国がいこく人じんの子こどもについて、親おやに国内こくないでの重大じゅうだいな犯罪はんざい歴れきがないなど一定いっていの条件じょうけんを満みたせば「在留ざいりゅう特別とくべつ許可きょか」を与あたえ、滞在たいざいを認みとめる考かんがえを示しめしました

在新聞發布會上，齋藤在日本出生和長大的外國兒童中，如果某些條件（例如日本沒有嚴重犯罪歷史）給予“特殊居住許可證”。證明了承認的想法

このなかで齋藤さいとう法務ほうむ大臣だいじんは、日本にっぽんで生うまれ育そだった在留ざいりゅう資格しかくのない子こどもについて「子こども自身じしんには責任せきにんがないのに不便ふべんな生活せいかつを強しいられており、何なんとか救すくえないかという思おもいで真剣しんけんに検討けんとうしてきた

其中，在日本出生和長大的司法宣布部長說：“即使孩子不承擔任何責任，我也被迫過上不便的生活，而且我一直在認真考慮是否可以保存某種程度上。

これからは日本にっぽんで安心あんしんして生活せいかつして夢ゆめを実現じつげんしてほしい」と述のべました

從現在開始，我希望您住在日本並實現自己的夢想。”

そのうえで、▽日本にっぽんに住すみ続つづけることを希望きぼうしている小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまでの子こどもで、▽親おやに不法ふほう入国にゅうこくや薬物やくぶつの使用しようといった国内こくないでの重大じゅうだいな犯罪はんざい歴れきがないなど一定いっていの条件じょうけんを満みたせば、親子おやこに「在留ざいりゅう特別とくべつ許可きょか」を与あたえ、滞在たいざいを認みとめる考かんがえを示しめしました

此外，如果您遇到某些條件，例如▽小學生到想要繼續在日本生活的高中生，如果您在日本沒有任何嚴重的犯罪歷史，例如非法入境和使用毒品，父母和孩子。他給予了“特別允許留下的允許”，並展示了承認自己逗留的想法。