집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
山陽さんよう新幹線しんかんせん 9日にち夜よる～10日にち午前ごぜん 新大阪しんおおさか～博多はかた 運転うんてんやめる可能かのう性せい
8/7/2023 3:00:02 PM +09:00
번역
yrp46 07:08 07/08/2023
0 0
번역 추가
山陽さんよう新幹線しんかんせん 9日にち夜よる～10日にち午前ごぜん 新大阪しんおおさか～博多はかた 運転うんてんやめる可能かのう性せい
label.tran_page 산요 신칸센 9일 밤~10일 오전 신오사카~하카타 운전 중지 가능성
JR西日本にしにほんによりますと、台風たいふう6号ごうの接近せっきんにともなって、山陽さんよう新幹線しんかんせんは9日にちの夜よるから10日にちの午前ごぜん中ちゅうにかけて新しん大阪おおさか駅えきと博多はかた駅えきの間まで運転うんてんを取とりやめる可能かのう性せいがあるということです
label.tran_page JR 서일본에 따르면, 태풍 6호의 접근에 따라 산요 신칸센은 9일 밤부터 10일 오전에 걸쳐 신오사카역과 하카타역 사이에서 운전을 중단할 가능성이 있다는 것입니다.


詳くわしい運転うんてん計画けいかくについては決きまりしだい、お知おしらせするとしています
label.tran_page 자세한 운전 계획에 대해서는 결정하고, 알려드리겠습니다.


JR西日本にしにほんは今後こんごの台風たいふうの情報じょうほうや列車れっしゃの運行うんこう情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけています
label.tran_page JR 서일본은 향후 태풍의 정보와 열차의 운행 정보에 주의하도록 호소하고 있습니다