Japanese News: 「病気がある人とない人の注射を一緒に始めてもいい」 - Todaii: Easy Japanese

Back

Japanese newspaper

「病気びょうきがある人ひととない人ひとの注射ちゅうしゃを一緒いっしょに始はじめてもいい」

2021-05-31 16:30:00

Translation

Anonymous 10:05 31/05/2021

0 0

Add translation

「病気びょうきがある人ひととない人ひとの注射ちゅうしゃを一緒いっしょに始はじめてもいい」

label.tran_page

”You can start injections for people with and without illness together.”

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっている東京都とうきょうとや大阪府おおさかふ、沖縄県おきなわけんなど10の都道府県とどうふけんでは、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが6月がつ20日はつかまで続つづきます

label.tran_page

In 10 prefectures such as Tokyo, Osaka, and Okinawa where the new coronavirus is spreading, the state of emergency will continue until June 20th.

厚生労働省こうせいろうどうしょうの田村たむら大臣だいじんは5月がつ30日にち、「変化へんかしたウイルスは、とても広ひろがりやすいです

label.tran_page

Minister Tamura of the Ministry of Health, Labor and Welfare said on May 30, ”The changed virus is very easy to spread.

みなさん、もう少すこし頑張がんばってください」と言いいました

label.tran_page

Everyone, please do your best a little more. ”

政府せいふは今いま、65歳さい以上いじょうのお年寄としよりにワクチンの注射ちゅうしゃをしています

label.tran_page

The government is now injecting vaccines to older people over the age of 65

田村たむら大臣だいじんは「次つぎは、心臓しんぞうや肺はいなどに病気びょうきがある人ひとがワクチンを受うける予定よていです

label.tran_page

Minister Tamura said, ”Next, people with heart and lung diseases will be vaccinated.

病気びょうきがある人ひとへの注射ちゅうしゃはいつ終おわるかわかりません

label.tran_page

I don’t know when the injections for people with illness will end

このため、病気びょうきがない64歳さい以下いかの人ひとへの注射ちゅうしゃを一緒いっしょに始はじめてもいいと考かんがえています

label.tran_page

For this reason, I think it’s okay to start injections with people under the age of 64 who are not ill.

市しや町まちなどは、準備じゅんびを始はじめてください」と言いいました

label.tran_page

Cities, towns, etc. should start preparing. ”