家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
福岡県ふくおかけん　中学生ちゅうがくせい2人ふたりが男おとこに刺さされる事件じけん　警察けいさつが男おとこをさがしている
2024-12-16 19:35:00
翻譯
政沄 劉 17:12 17/12/2024
19 2
oanne J 17:12 17/12/2024
1 0
Anonymous 10:12 17/12/2024
0 0
Anonymous 16:12 17/12/2024
0 0
添加翻譯
福岡県ふくおかけん　中学生ちゅうがくせい2人ふたりが男おとこに刺さされる事件じけん　警察けいさつが男おとこをさがしている
label.tran_page 福岡縣有兩名中學生被男子刺傷，警察目前還在尋找該男子

福岡県ふくおかけんで起おこった事件じけんのニュースです

label.tran_page 這是一則事件發生在福岡縣的新聞

14日じゅうよっか夜よる8時半じはんごろ、北九州市きたきゅうしゅうしのファストフードの店みせで、中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいの2人ふたりが、男おとこにナイフのような物もので刺さされました

label.tran_page 14日晚間八點半左右，北九州市的一處快餐店，發生了兩名中學三年級生，被不明男子持疑似刀的物品刺傷

店みせのカメラで撮とったビデオでは、2人ふたりはレジに並ならぶ列れつのいちばん後うしろにいました

label.tran_page 店內的監視器拍攝畫面顯示，兩名中學生當時正排在從收銀機開始的隊伍最後方
男おとこは、2人ふたりにまっすぐ向むかっていって、刺さしました
label.tran_page 男子快速向兩人靠近並刺傷
男おとこは、そのまま店みせから逃にげました
label.tran_page 男子就這樣從店內逃離

そして、中島なかしま咲彩さあやさんが亡なくなりました

label.tran_page 名為中島咲彩的學生被判定死亡
もう1人ひとりの中学生ちゅうがくせいも大おおきなけがをしました
label.tran_page 另一名則身受重傷
警察けいさつは、逃にげた男おとこをさがしています
label.tran_page 警察目前還在追蹤這名男子的下落