ストーカーの法律がかわります 警察がもっとかんたんに注意できます

◦ 跟蹤騷擾法將進行修改,使警方更容易向人們發出警告。

◦ 跟蹤騷擾法將進行修改,使警方更容易向人們發出警告。
ストーカーの事件が増えています

跟踪事件呈上升趨勢。

跟踪事件呈上升趨勢。
ストーカーは、好きな相手にしつこく電話をしたり、つきまとったりする人です

跟踪者是指持續打電話或跟踪他們喜歡的人的人。

跟踪者是指持續打電話或跟踪他們喜歡的人的人。
警察は、このような事件が起こらないように、法律を変えたいと考えています

警方希望修改法律以防止此類事件發生。

警方希望修改法律以防止此類事件發生。
今の法律では、警察は、ストーカーの被害を受けた人からの連絡がなければ、ストーカーにやめるように言うことができません

根據現行法律, 除非受害者聯繫警方,否則警方無法制止跟蹤者。

根據現行法律, 除非受害者聯繫警方,否則警方無法制止跟蹤者。
しかし、被害を受けた人は、怖くて警察に連絡できないことがあります
警察は、被害を受けた人から連絡がなくても、ストーカーにやめるように言うことができるようにしたいと考えています

◦ 警方希望即使受害者沒有聯絡他們,也能要求跟蹤者停止騷擾。

◦ 警方希望即使受害者沒有聯絡他們,也能要求跟蹤者停止騷擾。
また、ストーカーが「紛失防止タグ」という機械を使って、相手の場所を調べることも、法律で禁止したいと考えています

然而,受害者可能太害怕而不敢報警。

然而,受害者可能太害怕而不敢報警。