家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
“音声おんせいで操作そうさ”中国ちゅうごくIT大手おおてが「ロボット・カー」お披露目ひろうめ
2022-10-29 11:02:02
翻译
effort18 18:10 30/10/2022
0 0
添加翻译
“音声おんせいで操作そうさ”中国ちゅうごくIT大手おおてが「ロボット・カー」お披露目ひろうめ
label.tran_page “声控”中国IT巨头推出“机器人汽车”

　中国ちゅうごくのIT大手おおて「バイドゥ」傘下さんかの子会社こがいしゃが自動運転機能じどううんてんきのうなどを備そなえたロボット・カーを開発かいはつし、報道陣ほうどうじんにお披露目ひろうめしました

label.tran_page 中国主要 IT 公司“百度”的子公司开发了一款配备自动驾驶等功能的机器人汽车，并在媒体面前亮相。

　去年きょねん3月がつに設立せつりつされた中国ちゅうごくIT大手おおて「バイドゥ」の子会社こがいしゃは27日にち、人工知能じんこうちのうを搭載とうさいした「ロボット・カー」について、一般消費者向いっぱんしょうひしゃむけに販売はんばいする初はじめてのモデルを発表はっぴょうしました
label.tran_page 27日，成立于去年3月的中国主要IT巨头“百度”的子公司，宣布了首款面向普通消费者的搭载人工智能的“机器人汽车”车型。

　価格かかくは日本円にほんえんでおよそ800万円まんえんで、先行販売せんこうはんばいされた1000台だいは即完売そくかんばいしました
label.tran_page 售价约 800 万日元，预售的 1,000 台立即售罄。

　購入者こうにゅうしゃには特典とくてんとして中国政府ちゅうごくせいふが推おし進すすめる宇宙うちゅうロケットの打うち上あげを間近まぢかで見みられる権利けんりが与あたえられたということです
label.tran_page 作为一项特权，购买者有权近距离观看中国政府推动的太空火箭发射。

　このロボット・カーは来年らいねんにも量産化りょうさんかが可能かのうになる見込みこみで、中国各地ちゅうごくかくちの店頭てんとうで販売はんばいされる予定よていです
label.tran_page 这款机器人汽车预计将于明年量产，并将在全国各地的门店销售。