Japanese newspaper
インド 今年ことし祝祭しゅくさいで“花火はなび爆竹ばくちく”…大気汚染悪化たいきおせんあっか
2022-10-31 11:02:06
Translation
Anonymous 09:11 04/11/2024
0 0
Add translation
インド 今年ことし祝祭しゅくさいで“花火はなび爆竹ばくちく”…大気汚染悪化たいきおせんあっか
label.tran_page India: ”Fireworks and firecrackers” during festivals this year again... Air pollution worsens

 まちいたところひび花火はなび爆竹ばくちくおと

label.tran_page The sound of fireworks and firecrackers echoing throughout the city
インドで24にじゅうよっか、ヒンドゥー教最大きょうさいだいまつ「ディワリ」をむかえ、くになか祝福しゅくふくムードきました
label.tran_page Diwali, the largest Hindu festival, was celebrated in India on the 24th, and the whole country was in a celebratory mood.

 しかし一夜いちやあけると、まち花火はなび爆竹ばくちく大量使用たいりょうしようによるスモッグにおおわれ、大気汚染たいきおせん悪化あっかしました
label.tran_page However, overnight, the city was covered in smog due to the heavy use of fireworks and firecrackers, worsening air pollution.

 ニューデリー在住ざいじゅう男性だんせい:「そとと、呼吸困難こきゅうこんなんおちい
 世界最悪せかいさいあくレベル大気汚染たいきおせんられる、首都しゅとニューデリー
label.tran_page The authorities had announced that anyone using firecrackers during Diwali would be fined or jailed, but the next day, the streets were littered with the remains of large amounts of firecrackers.

 当局とうきょくは「ディワリ」の期間中きかんちゅう爆竹ばくちく使用しようした場合ばあい罰金ばっきん禁錮刑きんこけい発表はっぴょうしていましたが、翌日よくじつとおには大量たいりょう爆竹ばくちく残骸ざんがい散乱さんらんしていました
label.tran_page

label.tran_page