家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
巨大きょだいヘビが54歳女性さいじょせいを“丸飲まるのみ”　インドネシア
2022-10-31 11:02:06
翻譯
龍大智 11:10 31/10/2022
0 0
添加翻譯
巨大きょだいヘビが54歳女性さいじょせいを“丸飲まるのみ”　インドネシア
label.tran_page 巨蛇吞下整個印尼54歲女子

　インドネシアで仕事しごとに出掛でかけたまま行方不明ゆくえふめいとなっていた54歳さいの女性じょせいが体長約たいちょうやく7メートルのニシキヘビに飲のみ込こまれ、死亡しぼうしているのが見みつかりました

label.tran_page 一名在印度尼西亞上班途中失踪的54歲女子被一條長約7米的蟒蛇吞食後被發現死亡。

　草木くさきが生おい茂しげるジャングルにいたのは、腹はらの膨ふくれた巨大きょだいなニシキヘビです
label.tran_page 在茂密的叢林中，有一條腹部腫脹的巨蟒

　地元じもとメディアによりますと、スマトラ島とうの村むらに住すむ女性じょせいは23日にち、仕事しごとのためゴム農園のうえんに出掛でかけましたが、夕方ゆうがたになっても帰宅きたくしませんでした
label.tran_page 據當地媒體報導，一名住在蘇門答臘島村莊的婦女23日前往橡膠園工作，但當晚沒有回家。

　女性じょせいの夫おっとから依頼いらいを受うけた警察けいさつがゴム農園のうえんを捜索そうさくしたところ、女性じょせいのサンダルや髪かみを覆おおう「ヒジャブ」などが落おちていたほか、近ちかくに腹はらの膨ふくれた体長約たいちょうやく7メートルのニシキヘビがいました
label.tran_page 民警應女方丈夫的要求，在橡膠園進行搜查時，發現女方的涼鞋和蓋在頭髮上的“頭巾”，附近還有一條腹脹、長約7米的蟒蛇。

　警察けいさつが捕つかまえて確認かくにんしたところ、胃いの中なかから女性じょせいの遺体いたいが見みつかったということです
label.tran_page “當警察抓到並確認後，他們在她的肚子裡發現了一具女人的屍體。”

　インドネシアでは、2017年ねんと2018年ねんにもニシキヘビに人ひとが飲のみ込こまれる事故じこが起おきていました
label.tran_page 2017年和2018年，印尼還發生過有人被蟒蛇吞食的事件。