アサヒビール ジャックダニエルなど輸入酒値上げへ

朝日啤酒将提高杰克丹尼等进口酒的价格。

朝日啤酒将提高杰克丹尼等进口酒的价格。
アサヒビールは来年4月1日からワインや輸入洋酒、りんごの酒=シードルの合わせて234品目を値上げすると発表しました

朝日啤酒发表将从明年4月1日开始,提高红酒和进口西洋酒,苹果酒=cider等234种商品的价格。

朝日啤酒发表将从明年4月1日开始,提高红酒和进口西洋酒,苹果酒=cider等234种商品的价格。
「ジャックダニエルブラック1L」が3443円から3707円になるなど、見込まれる値上げ幅は最大でおよそ54%です

杰克丹尼尔斯布莱克1L将从3443元上调至3707元等,涨幅最大预计是54%。

杰克丹尼尔斯布莱克1L将从3443元上调至3707元等,涨幅最大预计是54%。
キリン傘下のメルシャンもワインおよそ480品目、梅酒12品目、焼酎44品目を来年2月1日から値上げします

麒麟旗下Mercian也将从2月1日开始上调约480种红酒,12种梅酒,44种烧酒的价格。

麒麟旗下Mercian也将从2月1日开始上调约480种红酒,12种梅酒,44种烧酒的价格。
いずれも、原材料費や燃料費、物流コストの上昇や円安などが要因だということです

两者声称是原材料费用和燃料费用,物流成本的上升以及日币贬值等原因。

两者声称是原材料费用和燃料费用,物流成本的上升以及日币贬值等原因。