Japanese newspaper
バルト海上空かいじょうそらにロシア軍機ぐんき独英軍どくえいぐん迎撃態勢げいげきたいせい
2023-04-28 07:10:03
Translation
ラジ 19:04 28/04/2023
0 0
Add translation
バルト海上空かいじょうそらにロシア軍機ぐんき独英軍どくえいぐん迎撃態勢げいげきたいせい
label.tran_page German and British forces ready to intercept Russian aircraft over Baltic Sea

ドイツぐんは26にちバルト海上空かいじょうそら国際空域こくさいくういき同軍どうぐん英軍えいぐん戦闘機せんとうきがロシア軍機ぐんき迎撃げいげきする態勢たいせいをとったとあきらかにした

label.tran_page The German military announced on the 26th that its and British fighter planes were ready to intercept the Russian aircraft in the international airspace over the Baltic Sea.

ドイツぐんのツイートによると、ロシアぐんのSu27戦闘せんとうきとIL20情報収集機じょうほうしゅうしゅうきが「(飛行位置ひこういちらせる)トランスポンダーの信号しんごうさずにふたた飛行ひこうしていた」という

label.tran_page According to a German military tweet, two Russian Su-27 fighters and an IL-20 intelligence-gathering aircraft were ”flying again without transponder signals”.

北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこう(NATO)加盟国かめいこくのエストニア、ラトビア、リトアニアは戦闘機せんとうき保有ほゆうしていないため、NATOが2004ねんから欧州北東部おうしゅうほくとうぶバルト海上空かいじょうそら監視かんししてきた

label.tran_page Since 2004, NATO has been monitoring the skies over the Baltic Sea in northeastern Europe, as NATO members Estonia, Latvia and Lithuania do not have fighter planes.
NATOは定期的ていきてきにロシアと国境こっきょうせっするバルト海沿岸国かいえんがんこく戦闘機せんとうき人員じんいん派遣はけんしている
label.tran_page NATO regularly sends fighter planes and personnel to the Baltic states that border Russia.

ドイツぐん今月初こんげつはじめ、8げつにわたって担当たんとうしていたNATOの航空監視任務こうくうかんしにんむ指揮しき英軍えいぐんいだ

label.tran_page The German military handed over command of NATO’s air surveillance mission to the British earlier this month, after eight months in charge.
ただし、ドイツぐん今月末こんげつまつまで任務にんむ指揮しき支援しえんする
label.tran_page However, German forces will assist in commanding the mission until the end of this month.