米メタ、4四半期ぶりの増収 株価一時12%上昇

meta của Mỹ,tăng thu 4 quý,cổ phiếu công ty tăng trên 12%

meta của Mỹ,tăng thu 4 quý,cổ phiếu công ty tăng trên 12%
米フェイスブックを傘下に持つメタが26日発表した今年1~3月期の決算は、売上高が前年同期比3%増だった

Meta gia nhập facebook của Mỹ ngày 26 đã phát biểu,trong năm từ tháng 1 tới tháng 3,lợi nhuận tăng 3% so với cùng kì năm ngoái

Meta gia nhập facebook của Mỹ ngày 26 đã phát biểu,trong năm từ tháng 1 tới tháng 3,lợi nhuận tăng 3% so với cùng kì năm ngoái
3四半期連続で減収となっていた流れが反転し、ウォール街のアナリストの予想をはるかに上回った

giảm thu liên tục 3 quý,dòng chảy đã đảo ngược,nhà phân tích dự đoán sẽ vượt xa mong đợi

giảm thu liên tục 3 quý,dòng chảy đã đảo ngược,nhà phân tích dự đoán sẽ vượt xa mong đợi
決算発表を受け、メタの株価は引け後の時間外取引で一時12%上昇した

nhận lại quyết toán,giá trị giao dịch thời gian sau khi đóng cửa của Meta là hơn 12%

nhận lại quyết toán,giá trị giao dịch thời gian sau khi đóng cửa của Meta là hơn 12%
マーク・ザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)が2023年を「効率の年」と位置付ける発表を行って以降、メタ株は力強い値動きが続いている

Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg tuyên bố năm 2023 sẽ là \'\'năm hiệu quả\'\' và cổ phiếu của Meta sẽ vẫn tiếp tục hoạt động

Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg tuyên bố năm 2023 sẽ là \'\'năm hiệu quả\'\' và cổ phiếu của Meta sẽ vẫn tiếp tục hoạt động

nhiều tài nguyên khác vẫn là điểm sáng

nhiều tài nguyên khác vẫn là điểm sáng
ユーザー数の伸びは最近の四半期と比較して堅調で、メタ傘下のアプリの月間利用者数は前年比5%増の38億人超、フェイスブックの1日当たりの利用者数は4%増の20億人超となった

Người dùng trong các quý gần đây đã dần ổn định,lượng người dùng ứng dụng hàng tháng đã tăng 5%và lên đến 38 triệu người, lượng người dùng facebook trong 1 tháng đã tăng 4%

Người dùng trong các quý gần đây đã dần ổn định,lượng người dùng ứng dụng hàng tháng đã tăng 5%và lên đến 38 triệu người, lượng người dùng facebook trong 1 tháng đã tăng 4%

nhưng tiền đồ của Meta vẫn nguy hiểm

nhưng tiền đồ của Meta vẫn nguy hiểm
今回の決算では、利益が前年同期から4分の1近く減って57億ドルに減少

quyết toán lần này,lợi ích đã giảm so với cùng kì năm ngoái khoảng 1 phần tư tức đã giảm 57 triệu dola

quyết toán lần này,lợi ích đã giảm so với cùng kì năm ngoái khoảng 1 phần tư tức đã giảm 57 triệu dola
中核のデジタル広告事業の健全さを示す数字も前年同期比17%減となった

những con số cho thấy đã giảm 17% lấy kiến tạo nên nền tảng kĩ thuật số làm sự cốt lõi,

những con số cho thấy đã giảm 17% lấy kiến tạo nên nền tảng kĩ thuật số làm sự cốt lõi,
メタは昨年11月、同社の1回の人員削減としては過去最多の規模となる1万1000人の削減を発表
今年3月には、ザッカーバーグ氏が1万人の追加削減を発表した
総計すると、従業員数は4分の1減少する計算になる